Was heißt »Mül­ler« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Mül­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • molenaar (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wir möchten gerne einchecken. Wir haben ein Doppelzimmer unter dem Namen Müller reserviert.

We zouden graag inchecken. We hebben een tweepersoonskamer onder de naam Müller gereserveerd.

Mein Großvater war Müller.

Mijn grootvader was molenaar.

Herr Müller, wir verhandeln heute Ihre Strafsache wegen Freiheitsberaubung. Ich beginne mit Ihren Personalien.

Mr. Müller, vandaag behandelen we uw zaak voor onrechtmatige gevangenneming. Ik zal beginnen met uw gegevens.

Der alte Mathematiklehrer, Herr Müller, hat ein schickeres Fahrrad als die meisten seiner Schüler.

De oude wiskundeleraar, meneer Müller, heeft een mooiere fiets dan de meeste van zijn leerlingen.

Tom ist Müller.

Tom is een molenaar.

Tom is molenaar.

Einigen wir uns so: wenn Sie den Auftrag von der Müller & Söhne GmbH an Land ziehen, dann bekommen Sie den Kredit. Ich werde mich persönlich dafür einsetzen. Sollten Sie den Zuschlag allerdings nicht erhalten, dann tut’s mir leid.

Laten we dit afspreken: als u de opdracht van Müller & Söhne GmbH binnenhaalt, krijgt u de lening. Ik zal me er persoonlijk voor inzetten. Maar als u het contract niet krijgt, dan spijt het me.

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:
beroep
Hand­wer­ker:
ambachtsman

Müller übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Müller. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 501266, 1574087, 2247068, 6786887, 7041284 & 8779654. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR