Was heißt »Lin­se« auf Esperanto?

Das Substantiv »Lin­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • lento
  • lenso
  • kristalino

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Voll der Spannung, ob jenes herbeigeflogene Papier die Aufmerksamkeit des Paares auf sich gezogen hatte, starrte ich durch die Linsen meines Feldstechers.

Tutstreĉite mi rigardis tra la lensoj de mia binoklo, ĉu tiu papero, kiu preterflugis, logis la atenton de la paro.

Durch die Linse wurde das Bild invertiert.

Tra la lenso la bildo inversiĝis.

Als ich Tom fotografieren wollte, bekam die Linse einen Riss.

Kiam mi volis foti Tomon, la lenso akiris fendeton.

Du müsstest mehr Linsen und mehr Kichererbsen essen.

Vi devus manĝi pli da lentoj kaj pli da kikeroj.

Synonyme

Glas:
vitro
Ob­jek­tiv:
objektivo

Esperanto Beispielsätze

Post brua vento, subita lento.

Übergeordnete Begriffe

Frucht:
embrio
frukto
ido
kultivaĵo
rikoltaĵo

Linse übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Linse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Linse. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 938457, 2053670, 6331250, 6626406 & 1860075. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR