Was heißt »Le­sen« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich möchte etwas zum Lesen.

Quiero algo para leer.

Querría algo para leer.

Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.

Tengo cada vez menos tiempo para leer.

Ich möchte etwas zum Lesen in der Bahn.

Quiero algo para leer en el tren.

Ich habe keine Zeit zum Lesen.

No tengo tiempo para leer.

No tengo tiempo para la lectura.

Viele Wörter werden durch Lesen erlernt.

Por medio de la lectura se aprenden muchas palabras.

Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.

No tengo ni siquiera tiempo para leer.

Hast du was zum Lesen?

¿Tenés algo para leer?

¿Tienes algo para leer?

Bei einer Zugfahrt kann man mit Lesen die Zeit totschlagen.

Durante un viaje en tren se puede matar el tiempo con la lectura.

Ich bin beim Lesen eingeschlafen.

Me quedé dormido mientras leía.

Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab.

Ese sonido distrajo mi atención de la lectura.

Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite.

Lea el pie de la página.

Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Lesen.

El otoño es la mejor estación para leer.

Kein Buch ist des Lesens wert.

Ningún libro vale la pena leer.

Soll ich dir etwas zum Lesen geben?

¿Te doy algo para leer?

Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört.

He acabado de leer el libro.

Me he acabado el libro.

Terminé de leer el libro.

Ich habe momentan wenig Zeit zum Lesen.

Por el momento no tengo mucho tiempo para leer.

In letzter Zeit komme ich kaum zum Lesen.

Últimamente, tengo poco tiempo para leer.

Ich habe beim Lesen eine Zeile übersprungen.

Me salté una línea al leer.

Lesen Sie so viele Bücher wie möglich.

Lea tantos libros como sea posible.

Diejenigen, die sich bewusst des Lesens enthalten, haben keinerlei Vorteil gegenüber denen, die nicht lesen können.

Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.

Lucia lernt viel durch Lesen.

Lucía aprende mucho leyendo.

Nach dem Mittagessen machte er sich wieder ans Lesen.

Él se puso a leer otra vez después de almorzar.

Jeder Junge und jedes Mädchen wurde in Lesen und Schreiben unterrichtet.

A todo chico y chica se le enseña a leer y escribir.

Mein Steckenpferd ist das Lesen.

Mi pasatiempo es la lectura.

Ich schlief beim Lesen eines Buches ein.

Me quedé dormido mientras leía un libro.

Das Lesen von klassischen Werken ist gut für die psychische Gesundheit.

La lectura de las obras clásicas es buena la salud mental.

Iss nicht beim Lesen.

No comas mientras lees.

Ich schlief beim Lesen des Buches ein.

Me quedé dormido leyendo un libro.

Er konnte die Informationen durch das Lesen des Briefes bekommen.

Pudo informarse leyendo la carta.

Lesen Sie dieses Buch!

¡Lea este libro!

Tom brachte Maria das Lesen bei.

Tom enseñó a leer a María.

Tom ist beim Lesen eingeschlafen.

Tom se quedó dormido mientras leía.

Tom hat Schwierigkeiten mit dem Lesen.

A Tom le cuesta leer.

Lesen Sie weiter!

Siga leyendo.

Eine Untersuchung der Universität Edinburgh hat gezeigt, dass das Erlernen einer zweiten Sprache die Intelligenz vergrößert, indem es die Fähigkeiten der Redegewandtheit und des Lesens ausbaut.

Una investigación de la universidad de Edinburgo ha mostrado que el aprendizaje de un idioma extranjero aumenta la inteligencia al ampliar las capacidades que conciernen la elocuencia y la lectura.

Lesen macht mir Freude.

Me da placer leer.

Lesen ist meine Leidenschaft.

La lectura es mi pasión.

Tom trägt gewöhnlich nur beim Lesen eine Brille.

Tom normalmente solo lleva gafas cuando lee.

Das Mädchen ist mit seinem Opa am Lesen.

La niña está leyendo con su abuelo.

Nach dem Lesen all seiner Geschichten verwandelte Christoph Kolumbus sich in meinen Lieblingshelden.

Tras leerme todas sus historias, Cristóbal Colón se ha convertido en mi héroe favorito.

Synonyme

Re­zep­ti­on:

recepción

Antonyme

Schrei­ben:

escritura

Spanische Beispielsätze

• A Tom le gusta la lectura.

• ¿Dónde puse mis lentes de lectura?

• A María se le perdieron sus lentes de lectura.

• María perdió sus lentes de lectura.

• Su lectura abarca un amplio campo.

• El material de lectura determina la forma de lectura.

• Escrito en inglés, este libro es de fácil lectura para mí.

• No hables en la sala de lectura.