Was heißt »Lei­tung« auf Russisch?

Das Substantiv Lei­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • управление (sächlich)
  • руководство (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Leitung ist besetzt.

Линия занята.

Zur Zeit ist die Leitung leider belegt. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit, bitten Sie jedoch noch eine Weile zu warten.

К сожалению, линия в данный момент занята. Мы приносим извинения за неудобства, но просим вас подождать ещё немного.

Tom hat eine lange Leitung.

Том слегка медленно всё схватывает.

Danke für die Erklärung! Manchmal habe ich eine lange Leitung.

Спасибо за объяснение! До меня иногда не сразу доходит.

Synonyme

Ägi­de:
эгида
Füh­rung:
предводи́тельство
Herr­schaft:
власть
Ka­bel:
кабель
Kom­man­do:
команда
Ob­hut:
под свою защиту
Pro­tek­to­rat:
протекторат
Re­gie:
режиссура
Spit­ze:
кончик
остриё
шпиль

Antonyme

Iso­la­tor:
изолятор

Russische Beispielsätze

Хорошее руководство, как правило, прислушивается к разумным требованиям.

Untergeordnete Begriffe

Erd­gas­lei­tung:
магистральный газопровод
Erd­öl­lei­tung:
нефтепровод
Gas­lei­tung:
газопровод
Rei­se­lei­tung:
организация туризма
Rohr­lei­tung:
трубопровод

Lei­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Leitung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Leitung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 406918, 3115880, 4478855, 10450172 & 5073882. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR