Lehnprägung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Linguistik: Oberbegriff für zwei Arten semantischer Entlehnung: die Lehnbildung und die Lehnbedeutung.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lehnprägung | die Lehnprägungen |
| Genitiv | die Lehnprägung | der Lehnprägungen |
| Dativ | der Lehnprägung | den Lehnprägungen |
| Akkusativ | die Lehnprägung | die Lehnprägungen |
Anderes Wort für Lehnprägung (Synonyme)
- Kalkierung
- semantische Entlehnung
Gegenteil von Lehnprägung (Antonyme)
- Lehnwort:
- Linguistik: Wort, das aus einer anderen Sprache übernommen wurde und an die aufnehmende Sprache lautlich, orthographisch und/oder grammatisch mehr oder weniger angepasst wurde
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: calque
- Französisch: calque
- Italienisch: calco
- Schwedisch: översättningslån
- Spanisch: calco
- Ungarisch:
- tükörszó
- tükörfordítás
- kalk
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Lehnprägung besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × G, 2 × N, 1 × Ä, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × P, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 1 × Ä, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × G, 2 × N, 1 × H, 1 × L, 1 × P, 1 × R
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und Ä möglich. Im Plural Lehnprägungen zudem nach dem zweiten N.
Das Alphagramm von Lehnprägung lautet: ÄEGGHLNNPRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Leipzig
- Essen
- Hamburg
- Nürnberg
- Potsdam
- Rostock
- Umlaut-Aachen
- Goslar
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ludwig
- Emil
- Heinreich
- Nordpol
- Paula
- Richard
- Ärger
- Gustav
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Lima
- Echo
- Hotel
- November
- Papa
- Romeo
- Alfa
- Echo
- Golf
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort Lehnprägung (Singular) bzw. 25 Punkte für Lehnprägungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Lehnprägung kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.