Was heißt »Lebensunterhalt« auf Französisch?
Das Substantiv »Lebensunterhalt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- subsistance (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Mein Vater glaubte, dass alle, die in Japan keinen Lebensunterhalt verdienen können, Faulpelze seien.
Mon père pensait que celui qui ne pouvait gagner sa vie au Japon était un paresseux.
Er verdient seinen Lebensunterhalt.
Il gagne de quoi vivre.
Er verdient sich seinen Lebensunterhalt als Lehrer.
Il gagne sa vie en enseignant.
Die beiden verspürten das dringende Bedürfnis, einen Lebensunterhalt zu verdienen.
Les deux ressentaient la nécessité pressante de gagner leur vie.
Er verdient sich seinen Lebensunterhalt mit dem Schreiben.
Il gagne sa vie en écrivant.
Wie bestreitet er seinen Lebensunterhalt?
Comment subvient-il à ses besoins ?
Sie fanden es schwierig, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten.
Ils trouvèrent difficile de subvenir à leurs besoins.
Das arme Mädchen verdiente seinen Lebensunterhalt durch den Verkauf von Blumen.
La pauvre fille gagnait sa vie en vendant des fleurs.
Mein Einkommen reicht kaum aus für den Lebensunterhalt.
Mon revenu couvre à peine de quoi survivre.
Das ist es also, womit ich meinen Lebensunterhalt verdiene.
C'est ce que je fais pour gagner ma vie.
Die meisten Menschen müssen arbeiten, um sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
La plupart des gens doivent travailler pour gagner leur vie.
Wie verdienen sich die Geschenkpapierhändler ihren Lebensunterhalt in den restlichen elf Monaten des Jahres?
Comment les marchands de papier cadeau gagnent-ils leur vie les onze autres mois de l'année ?
Womit verdienen Sie ihren Lebensunterhalt?
Que faites-vous pour gagner votre vie ?
Französische Beispielsätze
Un ménage est un groupe de personnes qui ont en commun un logement et des moyens de subsistance.