Lautschrift

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈlaʊ̯tʃʁɪft ]   

Silbentrennung

Einzahl: Laut‧schrift
Mehrzahl: Laut‧schrif‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Schrift zur Kennzeichnung der Aussprache eines Wortes.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Laut und Schrift.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Lautschriftdie Lautschriften
Genitivdie Lautschriftder Lautschriften
Dativder Lautschriftden Lautschriften
Akkusativdie Lautschriftdie Lautschriften

Anderes Wort für Laut­schrift (Synonyme)

Fonografie/Phonographie
phonetische Transkription:
Wiedergabe sprachlicher Äußerungen in Lautschrift
phonetische Umschrift:
Wiedergabe sprachlicher Äußerungen in Lautschrift

Beispielsätze

  • Die Lautschrift zeigt Anwendern von Deutsch-Englisch-Wörterbüchern, wie sie ein deutsches Wort auszusprechen haben.

  • Diese Symbole in Klammern hinter dem Wort geben seine Aussprache in der internationalen Lautschrift wieder.

  • Können Sie die Lautschrift lesen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ich kann die zwei Lautschriften lesen, ich kann Essen bestellen, einkaufen, Small Talk auf der Straße führen.

  • Noch viel schwerer ist es, geschriebenes Platt zu lesen, denn es wird in einer reinen Lautschrift verfasst.

  • Okrand verwandte dabei selbst ein Schriftbild, dass mit lateinischen Buchstaben eine Lautschrift darstellte.

  • LGs "Optimus Vu:" (abgewandelte Lautschrift für englisch View, eigentlich vjuː) ist ein Handy, bei dem die Kategorisierung schwerfällt.

  • Allerdings muss der Chor die Texte in hebräisch singen - nach einer leicht lesbaren Lautschrift.

  • Dem Unkundigen wurden die Meldungen erklärt, fremdsprachige Ausdrücke auch in Lautschrift abgedruckt.

Wortbildungen

  • lautschriftlich

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Laut­schrift be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × T, 1 × A, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten T mög­lich. Im Plu­ral Laut­schrif­ten zu­dem nach dem F.

Das Alphagramm von Laut­schrift lautet: ACFHILRSTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Aachen
  3. Unna
  4. Tü­bin­gen
  5. Salz­wedel
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Ros­tock
  9. Ingel­heim
  10. Frank­furt
  11. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Anton
  3. Ulrich
  4. Theo­dor
  5. Samuel
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Richard
  9. Ida
  10. Fried­rich
  11. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. Alfa
  3. Uni­form
  4. Tango
  5. Sierra
  6. Char­lie
  7. Hotel
  8. Romeo
  9. India
  10. Fox­trot
  11. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Laut­schrift (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Laut­schrif­ten (Plural).

Lautschrift

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Laut­schrift ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Dop­pel­punkt:
Zeichen, das in der Lautschrift die Länge des vorhergehenden Vokals anzeigt
Schwa:
Linguistik: zentraler, mittelhoher Kurzvokal, der in der Lautschrift mit ə wiedergegeben wird
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Lautschrift. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lautschrift. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1632994 & 904918. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kleinezeitung.at, 01.09.2019
  2. rhein-zeitung.de, 29.03.2013
  3. feedsportal.com, 15.05.2013
  4. feedsportal.com, 20.02.2012
  5. fr-aktuell.de, 12.02.2004
  6. Die Zeit (11/1999)