Was heißt »Laut­schrift« auf Ungarisch?

Das Substantiv Laut­schrift lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • fonetikus
  • fonetikai
  • kiejtés szerinti
  • írás
  • átírás
  • írásmód

Ungarische Beispielsätze

  • Az írás szerzője lebilincselő módon vezet minket végig a költő életén és munkásságán.

  • A szó elszáll, az írás marad.

  • Az ötletek írás közben születnek.

  • Tomi, tudod, hogy milyen írás ez itt? - Valószínűleg tibeti, de semennyire nem értem.

  • Az írás nem érdekel. Olvasni akarok, nem írni. Olvasni.

  • A héber írás tulajdonképpen rovásírás?

  • A korrigálás sose könnyebb, mint az írás.

  • Néhányan zenét hallgatnak írás közben, míg mások azt tartják, zavarja őket az.

  • A szó elszáll, az írás megmarad.

  • Fej vagy írás?

  • A szó elhangzik, az írás megmarad.

  • Mindkét írásmód helyes.

  • Az érem egyik fele a fej, a másik az írás.

  • Ha fej, nyerek, ha írás, veszítesz.

  • Mi, magyarok, az orosz szavakat kiejtés szerint írjuk fonetikusan.

  • Az írás jobban megy nekem, mint az olvasás.

Laut­schrift übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lautschrift. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4545265, 4807133, 4831743, 4937376, 5210812, 5365677, 2585259, 5818059, 2097630, 1725874, 6711896, 9622725, 10147647, 10472890, 10951964 & 11479199. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR