Was heißt »Lauf­ma­sche« auf Französisch?

Das Substantiv »Lauf­ma­sche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • échelle (weiblich)
  • effilochure (weiblich)
  • maille filée (weiblich)
  • maille sautée (weiblich)

Synonyme

Lei­ter:
chef
conducteur
directeur
gérant

Sinnverwandte Wörter

Hüh­ner­lei­ter:
échelle de poulailler

Französische Beispielsätze

  • Monte sur cette échelle !

  • Cette échelle est apparemment stable.

  • As-tu une échelle ?

  • Cette échelle est en bois.

  • Cette échelle est vieille.

  • Il était debout sur une échelle.

  • Le savon est une échelle de mesure de la richesse et de la culture des états.

  • A-t-il une échelle ?

  • Il fait du commerce à grande échelle.

  • S'il te plaît, tiens cette échelle fermement.

  • Cette échelle est-elle assez solide pour supporter mon poids ?

  • Cette échelle est en métal.

  • Ils ont commencé à produire cette machine à grande échelle.

  • Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ?

  • Ne grimpez pas à cette échelle, elle n'est pas sûre.

Übergeordnete Begriffe

Ma­sche:
maille
nœud

Laufmasche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Laufmasche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Laufmasche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8973516, 8779270, 8779187, 8663154, 8638779, 8580014, 11188476, 7757880, 2745354, 1683305, 960040, 587000, 371115, 335553 & 10465. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR