Was heißt »Lang­ohr« auf Französisch?

Das Substantiv »Lang­ohr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • oreille (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Esel schimpft den anderen Langohr.

Un âne appelle les autres « Grandes oreilles ».

Synonyme

Esel:
âne
baudet
bourrique
mule
mulet
Feld­ha­se:
lièvre
Ha­se:
amour
Bibiche
chérie
cœur
lapin
lièvre
pépette
pucelle

Französische Beispielsätze

  • Nous ne ferons pas la sourde oreille.

  • Il fera la sourde oreille.

  • Vous ne faites pas la sourde oreille.

  • Tu ne fais pas la sourde oreille.

  • Je ne fais pas la sourde oreille.

  • Il fait la sourde oreille.

  • Tu fais la sourde oreille.

  • Je fais la sourde oreille.

  • Nous ne faisions pas la sourde oreille.

  • Je ne faisais pas la sourde oreille.

  • Ils faisaient la sourde oreille.

  • Elle faisait la sourde oreille.

  • Je faisais la sourde oreille.

  • Ça me rentre par une oreille et ça me sort par l'autre.

  • Tom mit son oreille contre la porte afin d'entendre ce que Marie disait au téléphone.

  • Le cafard rampa à travers son oreille jusqu'au tympan.

  • Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille.

  • Je tenais l'écouteur contre mon oreille.

  • Mon oreille gauche coule.

  • "Oui !", murmura-t-il dans mon oreille de sa voix ravissante.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
partie du corps
Mensch:
être humain
homme
personne
Per­son:
personne
Tier:
animal
bête
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Langohr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Langohr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1294957, 2076480, 2076439, 2076424, 2076327, 2076324, 2076279, 2076276, 2076273, 2076163, 2076148, 2076141, 2076130, 2076119, 1727057, 3954560, 1109119, 933988, 808084, 504153 & 482222. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR