Was heißt »Land­kar­te« auf Esperanto?

Das Substantiv Land­kar­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • mapo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Dies ist eine Landkarte.

Ĉi tio estas mapo.

Tio ĉi estas mapo.

Wenn man in der Geographie forscht, muss man stets Landkarten verwenden.

Esplori ion en geografio, oni uzu mapojn.

Haben Sie eine Landkarte?

Ĉu vi havas mapon?

Du wirst diese Landkarte sehr nützlich finden.

Vi trovos la mapon tre utila.

Wir brauchen eine Landkarte.

Ni bezonas mapon.

Tom verwies auf die Landkarte.

Tomo referencis al la mapo.

Gib mir die Landkarte.

Donu al mi la mapon.

Tom faltete die Landkarte zusammen und legte sie wieder ins Handschuhfach.

Tomo faldis la mapon kaj remetis ĝin en la gantujon.

Ich habe eine Landkarte.

Mi havas mapon.

Wo liegt Mailand auf der Landkarte?

Kie troviĝas Milano sur la mapo?

Ich will eine Landkarte kaufen.

Mi volas aĉeti mapon.

Synonyme

At­las:
atlaso
Kar­te:
karto
Welt­kar­te:
monda mapo
mondomapo

Esperanto Beispielsätze

  • Bluaj linioj sur la mapo montras riverojn.

  • La bluaj linioj sur la mapo reprezentas riverojn.

  • Montru al mi, kie estas Porto-Riko sur la mapo.

  • Jen la mapo.

  • Sur la mapo preĝejoj estas montritaj per kruco.

  • Sur la muro pendas mapo.

  • Ŝi montris sur la mapo la vojon al la poŝtejo.

  • Jen estas granda mapo de Germanujo.

  • Jen granda mapo pri Germanujo.

  • Ĉu vi tion povus montri al mi sur la mapo?

  • Jen mapo de la urbo Sendai.

  • La mapo estas sur la muro.

  • Kion reprezentas tiuj punktoj sur la mapo?

  • Serĉu la urbon sur la mapo.

  • Bonvolu montri al mi tion sur la mapo.

  • Estas mapo sur la muro.

  • Serĉu la urbon en la mapo.

  • Jen la mapo, kiun vi serĉas.

  • Sur la muro estas mapo.

  • La dikaj linioj sur la mapo estas vojoj.

Übergeordnete Begriffe

At­las:
atlaso
Buch:
libro
registro-libro
Kunst:
arto

Untergeordnete Begriffe

amt­lich:
ofica
oficiala
Welt­kar­te:
monda mapo
mondomapo

Land­kar­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Landkarte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Landkarte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 397866, 401558, 901335, 1185523, 1894270, 3063868, 4506238, 4797643, 6563695, 7794665, 12391227, 872083, 809825, 767739, 1200480, 635547, 634010, 605423, 600249, 595030, 582227, 579711, 1325195, 535353, 522158, 520625, 515269, 501488, 499544, 480025 & 449278. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR