Lampenschirm
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Lam‧pen‧schir‧me
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lampenschirm | die Lampenschirme |
| Genitiv | des Lampenschirmes/Lampenschirms | der Lampenschirme |
| Dativ | dem Lampenschirm/Lampenschirme | den Lampenschirmen |
| Akkusativ | den Lampenschirm | die Lampenschirme |
Anderes Wort für Lampenschirm (Synonyme)
Beispielsätze
Die Lampe auf dem Schreibtisch hatte einen schiefen Lampenschirm.
Wir haben uns einen neuen, modernen Lampenschirm für unser Wohnzimmer besorgt.
Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bei Amazon hingegen bekommst du ein Set aus vier Lampenschirmen.
Und bei einer der Lampen sind zwei der drei Befestigungs-Clips zerbrochen, die normalerweise den Lampenschirm am Gehäuse halten.
So entstehen tolle Hingucker, etwa als leicht durchscheinende Lampenschirme.
Wenn der Lampenschirm komplett beklebt ist, kann man das Lampenschirmgestell einsetzen und die Leuchte zusammenbauen.
Nicht gebraucht werden große Möbel und Lampenschirme, alte Fernsehgeräte, Tuchenten und Federpolster.
Anderen Lampenschirmen fügte er "Verletzungen mit scharfen Schnitten" zu, manche geben sich durch kleine Dornen wehrhaft.
So wie einen alten Lampenschirm, der 30 Jahre lang in der Schwemme der Brauerei gehangen hat.
Sie fertigen Schalen für Stühle und Lampenschirme aus Seealgen, die sie am Strand der Ostsee sammeln.
Das Bühnendebüt gab er 1968 mit 24 Jahren in der Komödie „Der Lampenschirm“.
Ich betrachte die verkrusteten schwarzen Lampenschirme an der Decke.
Außerdem zeigte er einen Lampenschirm, der nichts anderes als ein aufgeblasener weißer Luftballon ist.
Auf seinen Streifzügen sammelte er Vogelpfeifen und Kruzifixe, Lampenschirme und Ventilatoren.
Findet das Stäubchen hinter dem Spiegel und den Seifenrest am Stöpsel, dreht jeden Lampenschirm um, dessen Naht - also nein!
Bettwäsche, Tagesdecken, Lampenschirme und Bordüren in dem berühmten englischen Landhausstil sind auf rund 60 Quadratmetern hier zu finden.
Die Lampenschirme hängen ein ganz klein wenig schief, ansonsten ist alles, wie es beim Boulevard sein sollte: Tür auf, Tür zu.
Die Räume wurden extra für die Konferenz neu gestrichen und möbliert - und zwar völlig gleich, von der Tapete bis zum Lampenschirm.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Albanisch: abazhur (männlich)
- Bulgarisch: абажур (abažur) (männlich)
- Dänisch: lampeskærm
- Englisch: lampshade
- Französisch: abat-jour (männlich)
- Georgisch: აბაჟური (abazhuri)
- Haitianisch: abajou
- Italienisch:
- paralume (männlich)
- abat-jour (männlich)
- Katalanisch: pàmpol (männlich)
- Lettisch: abažūrs (männlich)
- Litauisch: abažūras (männlich)
- Luxemburgisch:
- Abat-jour (männlich)
- Luuchteschierm (männlich)
- Mazedonisch: абажур (abažur) (männlich)
- Neugriechisch: αμπαζούρ (ambazoúr) (sächlich)
- Niederländisch: lampenkap
- Niedersorbisch: lampowe kšywko (sächlich)
- Obersorbisch: sćinidło (sächlich)
- Polnisch:
- abażur (männlich)
- abażurek (männlich)
- Portugiesisch:
- abajur (männlich)
- quebra-luz (männlich)
- Rumänisch: abajur (sächlich)
- Russisch: абажур (männlich)
- Schwedisch: lampskärm
- Serbisch: абажур (abažur) (männlich)
- Serbokroatisch: абажур (abažur) (männlich)
- Slowakisch:
- abažúr (männlich)
- tienidlo (sächlich)
- Slowenisch: senčnik (männlich)
- Spanisch: pantalla (weiblich)
- Tschechisch:
- abažúr (männlich)
- stínidlo (sächlich)
- stínítko (sächlich)
- Türkisch: abajur
- Ukrainisch: абажур (männlich)
- Weißrussisch: абажур (abažur) (männlich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Lampenschirm besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × M, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × M, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten M und N möglich. Im Plural Lampenschirme zudem nach dem R.
Das Alphagramm von Lampenschirm lautet: ACEHILMMNPRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Leipzig
- Aachen
- München
- Potsdam
- Essen
- Nürnberg
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Ingelheim
- Rostock
- München
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ludwig
- Anton
- Martha
- Paula
- Emil
- Nordpol
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ida
- Richard
- Martha
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Lima
- Alfa
- Mike
- Papa
- Echo
- November
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- India
- Romeo
- Mike
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort Lampenschirm (Singular) bzw. 25 Punkte für Lampenschirme (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Lampenschirm kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Papierlampe:
- Lampe mit einem Lampenschirm aus Papier
- Russenluster:
- von der Zimmerdecke hängende Glühlampe zur Raumbeleuchtung, die in einer einfachen Fassung ohne Lampenschirm angebracht ist
- Stehlampe:
- auf dem Fußboden oder auf einem Tisch stehende Lampe mit Standfuß und meist mit Lampenschirm und hohem Ständer