Was heißt »Lam­pen­schirm« auf Englisch?

Das Substantiv Lam­pen­schirm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lampshade

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer.

The green lampshade casts a warm glow in the room.

Wir haben uns einen neuen, modernen Lampenschirm für unser Wohnzimmer besorgt.

We've got ourselves a new, modern lampshade for our living room.

Die Lampe auf dem Schreibtisch hatte einen schiefen Lampenschirm.

The lamp on the desk had an out-of-kilter lampshade.

Synonyme

Abat­jour:
lightwell

Übergeordnete Begriffe

Lam­pen­schirm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lampenschirm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lampenschirm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 937977, 6691858 & 10261420. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR