Was heißt »Kum­pel« auf Dänisch?

Das Substantiv »Kum­pel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • kammerat
  • makker
  • ven

Dänische Beispielsätze

  • Dette er min japanske ven.

  • Jeg stødte på en gammel ven.

  • Han er min ven. Kender I ham?

  • "Er du her sammen med nogen?" "Jeg er her sammen med min ven Mary."

  • Min ven, der er murer, tog et lod op af sin jakkelomme.

  • Pluto er ikke alene. Den har en ven ved navn Charon.

  • Din ven har en dårlig indflydelse på dig.

  • Du er min bedste ven!

  • Hun er en ven af en ven af en ven.

  • Jeg er ikke din ven.

  • Jeg er ikke jeres ven.

  • Da vi lagde til, så vi vores ven på anløbsbroen.

  • Da vi lagde til, så vi vores ven på pieren.

  • Tom er min ven.

  • Jeg vil hjælpe dig, lille ven!

  • Tom er en ven af en af mine venner.

  • Hunden er menneskets bedste ven.

  • Tak fordi du er min ven.

  • Enhvers ven er ingens ven.

  • Min ven er sytten år gammel.

Kumpel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kumpel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3382313, 3372167, 3513523, 3598192, 3621996, 3123767, 4291172, 2502847, 2439848, 4464793, 4464794, 2293826, 2293787, 1960186, 1952775, 1943565, 1940630, 1902775, 1854450 & 1833488. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR