Kulturschock
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Kul‧tur‧scho‧cke / Kul‧tur‧schocks
Definition bzw. Bedeutung
Große Überraschung/Widerstand, ausgelöst durch die Konfrontation mit von den eigenen abweichenden kulturellen Eigenheiten.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kulturschock | die Kulturschocke/Kulturschocks |
| Genitiv | des Kulturschocks/Kulturschockes | der Kulturschocke/Kulturschocks |
| Dativ | dem Kulturschock | den Kulturschocken/Kulturschocks |
| Akkusativ | den Kulturschock | die Kulturschocke/Kulturschocks |
Beispielsätze
Mit welchen Kulturschocks sahet ihr euch in Deutschland konfrontiert?
Ein Kulturschock wird oft als eine Achterbahn der Gefühle beschrieben.
Viele, die nach langem Auslandsaufenthalt in ihre Heimat zurückkehren, erleiden einen umgekehrten Kulturschock.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Kein Kulturschock für die Non-Digital-Natives unter den Käufern also; gut so, finden wir.
Ein Abenteuer wartet, denn Arbeit, Freunde und Liebe erweisen sich als gehöriger Kulturschock.”
Katja Benrath für Oscar nominiert: "Das ist ein Kulturschock"
Gleichzeitig erlebten sie einen kleinen Kulturschock bei all dem Überfluss.
Der Kulturschock und die Solidarität unter den Künstlern ist der Beweis – Musik verbindet.
Herr Opdenhövel, von Stefan Raab zur alten Tante „Sportschau“: Das muss ein Kulturschock sein.
Der Kulturschock für die Landbevölkerung berge weitere Unfall-Risiken.
Nach 26 Jahren Haft ist der Kulturschock für ihn vorprogrammiert.
In Schwangau erleben Jugendliche einen heilsamen Kulturschock.
Je lernfähiger und sensibler man ist, desto anfälliger ist man für einen Kulturschock.
Frau Atonga glaubt ohnehin nicht, dass ihre Mädchen im freizügigen Deutschland einen Kulturschock erleiden könnten.
Für den deutschen Fußball bleibt der 40-jährige Bundestrainer ein Kulturschock.
Natürlich ist das harte Reformprogramm mit seinen Zumutungen für die klassische SPD-Klientel ein Kulturschock.
Dort war Rudi Assauer an diesem Tag des Kulturschocks nämlich so wenig gefragt wie lange nicht mehr.
Und so nehmen Road-King- und Fat-Boy-Fahrer den tropfenfreien Kulturschock aus eigenem Hause mit cruisermäßiger Gleichgültigkeit.
Aber er hat beschlossen, den Kulturschock als Bereicherung anzunehmen.
Für ihn selbst, hat Michael Laub kurz vor der Premiere gesagt, sei Stockholm ein größerer Kulturschock gewesen als Indien.
"Die Nato-Forderungen werden ein Kulturschock für die EU", schätzt ein Nato-Offizieller.
Und eine Touristin aus Bayern erlebte gar einen Kulturschock, als sie hinter den Mainzelmännchen einen ebenso großen Sandmann sah.
Einen kleinen "Kulturschock" hat die CDU-Abgeordnete auch schon hinter sich.
Was ökonomisch sinnvoll ist, bedeutet für viele doch einen Kulturschock.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: culture shock
- Finnisch: kulttuurišokki
- Schwedisch: kulturchock
- Türkisch: kültür şoku
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Kulturschock besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 2 × K, 2 × U, 1 × H, 1 × L, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 2 × U, 1 × O
- Konsonanten: 2 × C, 2 × K, 1 × H, 1 × L, 1 × R, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem L und R möglich. Im Plural Kulturschocke zudem nach dem O.
Das Alphagramm von Kulturschock lautet: CCHKKLORSTUU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Unna
- Leipzig
- Tübingen
- Unna
- Rostock
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Offenbach
- Chemnitz
- Köln
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Ulrich
- Ludwig
- Theodor
- Ulrich
- Richard
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Otto
- Cäsar
- Kaufmann
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Uniform
- Lima
- Tango
- Uniform
- Romeo
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Oscar
- Charlie
- Kilo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 27 Punkte für das Wort Kulturschock (Singular) bzw. 28 Punkte für Kulturschocke oder Kulturschocks (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Kulturschock kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Kulturschock, Integration, Diskriminierung, Ehrensache, Doppelpass und andere Geschichten
- Mein amerikanischer Kulturschock