Was heißt »Kran­ken­ver­si­che­rung« auf Englisch?

Das Substantiv Kran­ken­ver­si­che­rung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • health insurance
  • medical insurance
  • sickness insurance

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Haben Sie eine Krankenversicherung?

Do you have medical insurance?

Ich muss eine Krankenversicherung abschließen.

I need to purchase health insurance.

Es gibt viele Versicherungsarten wie Krankenversicherung, Feuerversicherung, Lebensversicherung usw.

There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.

Ich habe keine Krankenversicherung.

I have no health insurance.

I don't have any health insurance.

Er hat keine Krankenversicherung.

He has no health insurance.

Kann ich auf meine Krankenversicherung zurückgreifen?

Can I use my medical insurance?

Sie bezahlen für ein Medikament der Spitzenklasse mit einer letztklassigen Krankenversicherung.

You're paying for a top-tier medication with a bottom-tier health insurance plan.

Synonyme

Kas­se:
cash
cash register
Kran­ken­kas­sa:
health maintenance organization
public health insurance
Kran­ken­kas­se:
health maintenance organization
public health insurance

Englische Beispielsätze

  • Have you got health insurance?

  • Does Tom have health insurance?

  • How many people do you know that don't have health insurance?

  • Do you have health insurance?

Übergeordnete Begriffe

Be­hör­de:
authority
Ver­si­che­rung:
affirmation
assurance
insurance
insurance company

Untergeordnete Begriffe

ge­setz­lich:
lawful
legal

Kran­ken­ver­si­che­rung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Krankenversicherung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Krankenversicherung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 693474, 756055, 771854, 4123651, 5164956, 8173074, 12331667, 10921806, 2846754, 2059902 & 1654183. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR