Was heißt »Kran­ken­schwes­ter« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Kran­ken­schwes­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • verpleegster (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

John mag die Krankenschwester.

John heeft de verpleegster graag.

Eine Krankenschwester trägt Weiß.

Een verpleegster kleedt zich in het wit.

Ich möchte Ärztin, Krankenschwester oder Lehrerin werden.

Ik wil arts, verpleegkundige of lerares worden.

Sie sagte, sie wäre eine Krankenschwester, was eine Lüge war.

Ze zei dat ze een verpleegster was, maar dat was een leugen.

Sie wurde Krankenschwester.

Ze werd verpleegster.

Ich möchte keine Krankenschwester mehr sein.

Ik wil geen verpleegster meer zijn.

Sie hat den Traum, Krankenschwester zu werden.

Het is haar droom verpleegster te worden.

Warum möchtest du Krankenschwester werden?

Waarom wil je verpleegster worden?

Die Krankenschwester verband die Wunde mit einem Verband.

De verpleegster verbond de wond met een verband.

Hast du schon einmal daran gedacht, Krankenschwester zu werden?

Heb je er ooit over gedacht verpleegkundige te worden?

Ich weiß jetzt, dass die Frau, die ich als Krankenschwester angesehen hatte, eigentlich Ärztin war.

Ik kwam te weten dat de vrouw die ik als verpleegster gezien had, eigenlijk dokter was.

Meine Schwester ist Krankenschwester.

Mijn zus is een verpleegster.

Die Krankenschwester gab mir eine Spritze.

De verpleegster gaf me een spuitje.

Synonyme

Schwes­ter:
zus
zuster

Niederländische Beispielsätze

  • Zij is opgeleid voor verpleegster.

  • Mijn oma's verpleegster is heel erg aardig.

  • Die verpleegster is heel vriendelijk en beleefd.

  • Ze is verpleegster.

Übergeordnete Begriffe

Schwes­ter:
zus
zuster

Krankenschwester übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Krankenschwester. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Krankenschwester. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 362306, 651465, 756534, 892819, 1049766, 2210149, 2255942, 3018424, 4928327, 4948923, 5701887, 5708169, 10060335, 7220523, 5098154, 2844040 & 816939. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR