Was heißt »Krän­kung« auf Französisch?

Das Substantiv »Krän­kung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • affront

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

"Wir" sagen und "Ich" meinen ist eine von den ausgesuchtesten Kränkungen.

Dire « nous » et penser « je » est l'une des maladies les plus recherchées.

Vergiß Kränkungen, aber nie Freundlichkeiten.

Oublie les injures, n'oublie jamais les bienfaits.

Synonyme

Be­lei­di­gung:
injure
insulte
offense
outrage
Schmä­hung:
désapprobation
injure
outrage
répugnance
Ver­bal­in­ju­rie:
insulte verbale
Ver­let­zung:
blessure
lésion
violation

Französische Beispielsätze

  • Cet affront ne te suffit-il pas encore ?

  • Je me vengerai de cet affront, tu peux en être sûr !

Kränkung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kränkung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kränkung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1212346, 10141024, 2580651 & 1216536. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR