Was heißt »Kollegin« auf Französisch?

Das Substantiv »Kollegin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Mutter unserer Kollegin ist gestorben.: La maman de notre collègue est décédée.
Sie machte ein paar abfällige Bemerkungen über ihre Kolleginnen.: Elle a fait quelques remarques désobligeantes sur ses collègues.
Während sie den an sie gerichteten Tadel anhörte, presste die junge Kollegin die Lippen sehr fest zusammen.: La jeune collègue serrait fortement les lèvres tandis qu'elle écoutait les reproches qui lui étaient destinés.
„Wie heißen Sie?“ – „Ich bin Maria Poppins, eine Kollegin von Tom.“: « Comment vous appelez-vous ? » « Je suis Marie Poppins, une collègue de Tom. ?
Meine Kolleginnen sind sehr freundlich.: Mes collègues sont très gentilles.
Er hat eine neue Kollegin. Sie heißt Claire.: Il a une nouvelle collègue. Elle s'appelle Claire.

Son collègue est brancardier.
Je connais un collègue qui, après vingt ans de mariage, est toujours resté un amant romantique et attentionné. Malheur ! Si sa femme venait à découvrir le pot aux roses !
C'était mon collègue.
Le grand-père de notre collègue est décédé.
Tom ne s'entend pas avec son nouveau collègue.
Mon frère a un nouveau collègue de travail.
Je trouve le nouveau collègue très sympathique, il me plaît.
Marie trouve son collègue très sympathique.
« Vous êtes le frère de Marie ? » « Non, je suis son collègue. ?
Mon collègue connaît les données techniques.
Il est devenu mon collègue.
Je suis un collègue de mademoiselle Marie Fischer.
Je suis un collègue de ton père.
Puis-je vous présenter un collègue ?
Elle refuse de croire que la personne avec laquelle je parlais était un collègue.
Dan a été approché par un collègue qui lui a dit que Linda était venu le voir.
Je vous présente mon collègue.
Je suis tout à fait d'accord avec vous, mon cher collègue.
Mon collègue de travail est assez hautain.
Maintenant, je ne nie pas qu'elle est une collègue sur laquelle on peut compter, mais je trouve tes louanges pourtant exagérées.