Was heißt »Mit­ar­bei­te­rin« auf Französisch?

Das Substantiv »Mit­ar­bei­te­rin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • collaboratrice (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Nun, ich leugne nicht, dass sie eine verlässliche Mitarbeiterin ist, dein Lob finde ich aber dennoch übertrieben.

Maintenant, je ne nie pas qu'elle est une collègue sur laquelle on peut compter, mais je trouve tes louanges pourtant exagérées.

Meine Mitarbeiterin trägt Schmuck.

Ma collaboratrice porte des bijoux.

Ich habe einen Mitarbeiter und zwei Mitarbeiterinnen.

J'ai un collaborateur et deux collaboratrices.

Meine Mitarbeiterin ist sauer.

Ma collaboratrice est fâchée.

Männliche Wortform

Mit­ar­bei­ter:
assistant
collaborateur
collègue

Synonyme

Kol­le­gin:
collègue

Übergeordnete Begriffe

Frau:
épouse
femme
hommesse
Madame

Mitarbeiterin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mitarbeiterin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mitarbeiterin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1284139, 8444324, 8482380 & 8518151. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR