Was heißt »Klassenkamerad« auf Ungarisch?
Das Substantiv »Klassenkamerad« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- osztálytárs
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Hast du gestern mit deinen Klassenkameraden gesprochen?
Beszéltél tegnap az osztálytársaiddal?
Wir sind Klassenkameraden.
Osztálytársak vagyunk.
Wie kommst du mit deinen neuen Klassenkameraden zurecht?
Hogy jössz ki az új osztálytársaiddal?
Er kommt gut mit allen seinen Klassenkameraden aus.
Jól kijön az összes osztálytársával.
Als ich Kind war, haben meine Klassenkameraden und ich Murmeln zur Schule mitgenommen, um damit zu spielen. Heutzutage haben die meisten Kinder Smartphones und iPods.
Mikor én gyerek voltam, az osztálytársaimmal üveggolyókat vittünk az iskolába és azzal játszottunk. Manapság a legtöbb gyereknek már okostelefonja és iPod-ja van.
Er konnte nur mit Mühe mit seinen Klassenkameraden mithalten.
Csak erőfeszítések árán tudta tartani osztálytársai tempóját.
Alle ihre Klassenkameraden lieben sie.
Minden osztálytársa szereti.
Sie sind Klassenkameraden.
Osztálytársak.
„Wie findest du deine neuen Klassenkameraden, Tom?“ – „Alle sind Dummköpfe!“
Milyennek találod az új osztálytársaidat, Tomi? - Mindenki tökfej!
Ich erinnere mich nicht an alle meine Klassenkameraden.
Nem emlékszem mindenkire az osztálytársaim közül.
Nem emlékszem minden osztálytársamra.
Die Kinder freuten sich sehr, ihre Klassenkameraden wiederzusehen.
A gyerekek örültek nagyon, hogy viszontláthatják az osztálytarsaikat.
Ein Teil meiner Klassenkameraden aus der Grundschule sind schon Großmütter oder Großväter.
Az általános iskolás osztálytársaim egy része már nagymama vagy nagypapa.
Er wurde von seinen Klassenkameraden geärgert.
Idegesítik az osztálytársai.
Er ist einen Kopf größer als seine Klassenkameraden.
Egy fejjel magasabb az osztálytársainál.