Was heißt »Klassenkamerad« auf Russisch?
Das Substantiv »Klassenkamerad« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- одноклассница (odnoklássnica) (weiblich)
- одноклассник (odnoklássnik) (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Das sind meine Klassenkameraden.
Это мои одноклассники.
Wir sind Klassenkameraden.
Мы одноклассники.
Keiner meiner Klassenkameraden lebt hier in der Nähe.
Никто из моего класса не живёт поблизости.
Meine Klassenkameraden sind erbärmlich. Sie lernen schon seit vier Jahren und können immer noch keine Verben konjugieren! Die einzige Schülerin, die gut sprechen kann, ist nicht mehr in der Klasse.
Мои одноклассники безнадёжны. Они учатся уже четыре года и по-прежнему не могут проспрягать ни одного глагола! Единственная хорошо говорящая ученица больше не в моём классе.
Er und ich sind Klassenkameraden.
Мы с ним - одноклассники.
Es fiel Tom schwer, Anschluss an seine Klassenkameraden zu finden. Auf dem Schulhof stand er meist allein in einer Ecke herum.
Тому было трудно найти общий язык со своими одноклассниками. На школьном дворе он чаще всего одиноко стоял в стороне.
Тому было трудно придумать, как присоединиться к своим школьным товарищам. На школьном дворе он проводил время, главным образом, один в углу.
Tom spricht besser Französisch als seine Klassenkameraden.
Том лучше говорит по-французски, чем его одноклассники.
Sie spricht besser Englisch als alle ihre Klassenkameraden.
Она говорит по-английски лучше всех одноклассников.
Schüchterne Jungen wurden von ihren Klassenkameraden ausgelacht.
Стеснительные юноши подвергались насмешкам со стороны своих одноклассников.
Alle Klassenkameraden von Tom erwarteten ihn.
Все одноклассники Тома ждали его.
Alle meine Klassenkameraden sind größer als ich.
Все мои одноклассники выше меня.
Tom ist einer meiner Klassenkameraden.
Том – один из моих одноклассников.
Tom war der größte Schüler unter seinen Klassenkameraden.
Том был самым высоким учеником среди своих одноклассников.
Ich erinnere mich nicht an alle meine Klassenkameraden.
Я не всех своих одноклассников помню.
Er wurde von seinen Klassenkameraden geärgert.
Его задирали одноклассники.
Synonyme
- Schulfreund:
- школьный друг