Was heißt »Kie­fer« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Diese Schatten sahen auf eine Art wie riesige Dinosaurier aus, mit langen Hälsen und großen Kiefern ohne Zähne.

Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.

Ich lachte so heftig, dass ich mir fast den Kiefer ausrenkte.

I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.

Mir tut der Kiefer weh.

My jaw hurts.

Die Kiefer ist ein harzreicher Baum.

Pine is a resinous wood.

Früher stand eine große Kiefer vor meinem Haus.

There used to be a big pine tree in front of my house.

In unserem mediterranen Wald gibt es viele Baumarten: Eiche, Kiefer, Weide, Esche, Ulme, usw.

In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..

Er hat sich den Kiefer gebrochen und ein paar Zähne verloren.

He broke his jaw and lost a few teeth.

He's broken his jaw and lost a few teeth.

Mein Kiefer schmerzt.

My jaw is sore.

Eine blasse Herbstsonne fiel jetzt auf eine leere Bank zwischen zwei Kiefern.

A pale autumn sun now fell on an empty bench between two pine trees.

Tom hat sich gestern in der Kneipe den Kiefer ausgerenkt, weil er so heftig gegähnt hat.

Tom yawned so hard in the pub yesterday that he dislocated his jaw.

Die Tanne, die Fichte und die Kiefer gehören zu den Nadelbäumen.

The fir, the spruce and the pine are all conifers.

All die jungen Fledermäuse freuten sich, jetzt zu fliegen. Sie flogen um den See herum und durch die Kiefern.

All the young bats were happy to be flying. They flew around the lake and through the pine trees.

Als sie wieder in ihrem Zuhause in der Kiefer waren, erzählte Echos Mutter ihm eine Geschichte.

Back at their home in the pine tree, Echo's mother told him a story.

In diesem Wald wachsen Eichen, Kiefern und Birken.

Oaks, pines and birches grow in these woods.

Oaks, pines and birches grow in this wood.

Oaks, pines and birches grow in this forest.

Oak, pine and birch trees grow in these woods.

Oak, pine and birch trees grow in this wood.

Oak, pine and birch trees grow in this forest.

In Rom gibt es viele Kiefern.

There are many pine trees in Rome.

Hohe Kiefern bilden einen Ring um den See herum.

Tall pine trees form a ring around the lake.

Antonyme

Ei­be:

yew

Fich­te:

spruce

Tan­ne:

fir

Englische Beispielsätze

• She likes the smell of pine trees.

• Where is the pine forest?

• Where's the pine forest?

• These pine nuts are delicious.

• These pine nuts are delicious, said the squirrel.

• I pine for you.

• Fibonacci spirals can be found on pine cones.

• Tom collected some pine cones in the forest.

Übergeordnete Begriffe

Baum:

boom

tree

Holz:

timber

wood

Holz­art:

kind of wood

type of wood

Na­del­baum:

conifer

coniferous tree

Untergeordnete Begriffe

Lat­sche:

dwarf mountain pine

mountain pine

Pi­nie:

stone pine

Zir­bel­kie­fer:

Swiss pine