Was heißt »Kick« auf Englisch?

Das Substantiv Kick lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • kick

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Fußball gibt mir einen Kick.

I get a real kick out of football!

Synonyme

Span­nung:
voltage
Stoß:
push
Thrill:
thrill
Tritt:
step
Wür­ze:
flavor
flavour
seasoning
spice

Englische Beispielsätze

  • "If in doubt, kick it out" – that's what the manager always told us.

  • If in doubt, kick it out.

  • The referee has awarded a corner kick.

  • The referee has given a corner kick.

  • The hymn Abide with Me is sung before kick-off at every FA Cup Final.

  • How high can you kick that ball?

  • How high can you kick this ball?

  • How far can you kick that ball?

  • How far can you kick this ball?

  • The muddy shoe print on the seat of John's trousers bore witness to the hefty kick Tom had given him.

  • "I scored an overhead kick straight from a corner with my left foot on the rec last night." "Yeah, dream on!" "I did!"

  • He converted the spot kick.

  • The ball went out for a corner kick.

  • Tom scored with an overhead kick, and an old lady, who was on her way to the bus stop, cheered.

  • He can throw, he can run, he can block, he can kick; Tom can do it all.

  • Did they kick you out?

  • Shut up, or I'll kick you out.

  • Where is my kick scooter?

  • Strong winds can kick up dust storms in dry regions, such as the Sahara Desert.

  • I’m going to kick his ass.

Kick übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kick. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kick. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11540236, 12078961, 12078958, 11818447, 11818446, 11816576, 11605017, 11605015, 11605013, 11605012, 11256045, 11235214, 10314424, 10055304, 9539853, 9331136, 9309283, 7739914, 6739311, 6293936 & 5130942. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR