Was heißt »Kan­ten« auf Englisch?

Das Substantiv Kan­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • heel

Synonyme

Ecke:
angle
corner
Knust:
butt
crust
nub
stump
tail end
Krus­te:
crust
Rin­de:
bark
cortices
rind
Schicht:
layer

Englische Beispielsätze

  • The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful.

  • He squashed the insect with the heel of his foot.

  • My black shoes need heel repairs.

  • The heel of her shoe broke.

  • He crushed the insect with his heel.

  • Having uttered these words, he turned on his heel and left the apartment.

  • While hiking in new boots, I developed a blister on the heel of my foot.

  • Achilles had a vulnerable heel.

  • The heel is missing from my left shoe.

  • The heel is missing on my left shoe.

  • My left boot is missing its heel.

  • My left boot has lost its heel.

  • The heel is missing from my left boot.

Übergeordnete Begriffe

Brot:
bread
Krus­te:
crust
Laib:
hlaf
loaf

Kan­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kanten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kanten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 668075, 526828, 413835, 6844437, 6978329, 7760791, 10008305, 10386936, 11864527, 11864528, 11864529, 11864530 & 11864531. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR