Was heißt »Kan­di­dat« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Kan­di­dat« (ver­altet: Candidat) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • kandidaat (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wer ist der nächste Kandidat?

Wie is de volgende kandidaat?

Bei den meisten Wahlen gewinnt der Kandidat, der die Mehrheit der Stimmen erhält, die Wahl.

Bij de meeste verkiezingen wint de kandidaat die de meeste stemmen behaalt, de verkiezing.

Wir stimmten für den Kandidaten.

We hebben voor de kandidaat gestemd.

Dieser Kandidat ist gegenüber seinem Vorgänger bedeutend besser.

Deze kandidaat is duidelijk beter dan zijn voorganger.

Bei den meisten Wahlen gewinnt der Kandidat mit der Mehrheit der Stimmen die Wahl.

In de meeste verkiezingen wint de kandidaat met de meerderheid van de stemmen de verkiezing.

Welchen Kandidaten bevorzugst du?

Aan welke kandidaat geef je de voorkeur?

Synonyme

Teil­neh­mer:
deelnemer

Niederländische Beispielsätze

  • Stel je kandidaat voor het presidentschap.

  • Ik ben geen kandidaat meer om president te worden.

Kandidat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kandidat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kandidat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 743992, 759183, 846851, 3500146, 5846529, 8309378, 8959454 & 4722433. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR