Was heißt »Ka­na­pee« auf Esperanto?

Das Substantiv Ka­na­pee (auch: Canapé) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • kanapo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Wir würden gern ein Kanapee kaufen.

Ni dezirus aĉeti kanapon.

Die Katze schläft auf dem Kanapee.

La kato dormas sur la sofo.

Die Maus kam unter dem Kanapee hervor und lief unter den Tisch.

Veninte el sub la kanapo, la muso kuris sub la tablon.

Synonyme

Couch:
divano
sofo
Di­wan:
divano
So­fa:
sofo
Vor­spei­se:
antaŭmanĝo

Antonyme

Ho­cker:
piedbenketo
tabureto
Ses­sel:
brakseĝo
Stuhl:
seĝo

Esperanto Beispielsätze

  • La kato dormas apud la kanapo.

  • Fininte la mastrumadon ŝi eksidis sur la kanapo kaj televidis.

  • La teleregilo estas sub la kanapo.

  • Vi povas dormi sur la kanapo.

  • La kato dormas sur la kanapo.

  • Li kuŝis sur la kanapo.

  • Tomo dormas sur la kanapo.

  • Tio ne estas lito sed kanapo.

  • Tomo kuŝas sur la kanapo, televidante.

  • La kato kaŝas sin sub la kanapo.

Übergeordnete Begriffe

Mö­bel:
meblo

Ka­na­pee übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kanapee. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kanapee. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 530145, 1892321, 2054145, 1715629, 950301, 538587, 3277394, 4333931, 4956169, 5622201, 6290072, 6579815 & 7575418. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR