Was heißt »Ka­nal« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Während du das Feld überquerst, überprüfe den Damm, den Kanal und die Mauer!

Tant que tu traverses la campagne, examine-donc le barrage, le canal et le mur !

Die Pipeline geht über seinen Grund und Boden, aber man wird dafür einen Kanal graben müssen.

Le pipeline traversera sa propriété, mais pour ça on devra creuser une tranchée.

Du hast der Flut die Schleusen geöffnet, aber hast du auch Kanäle vorbereitet?

Tu as ouvert la voie à la crue, mais as-tu préparé les canaux ?

Synonyme

Fur­che:

sillon

Gra­ben:

fossé

Lei­tung:

direction

gestion

Meer­en­ge:

détroit

Sen­der:

émetteur

poste

transmetteur

Was­ser­stra­ße:

voie navigable

Was­ser­weg:

voie navigable

Französische Beispielsätze

• Le navire traversa le canal de Panama.

• Le navire traversait le canal de Suez.

• Le bateau traversa le canal de Suez.

• Le canal de Panama relie l'Atlantique au Pacifique.

• Je pouvais traverser le canal de la Manche à la nage.

Übergeordnete Begriffe

Bin­nen­ge­wäs­ser:

eaux intérieures

Fließ­ge­wäs­ser:

eaux courantes

Ge­wäs­ser:

eaux

Untergeordnete Begriffe

Ab­was­ser­ka­nal:

canalisation eaux usées

Är­mel­ka­nal:

Manche

Nach­rich­ten­ka­nal:

chaîne information (chaîne d'informations)

Nord-Ost­see-Ka­nal:

Canal de Kiel

Pa­na­ma­ka­nal:

canal de Panama

Su­ez­ka­nal:

canal de Suez

Wind­ka­nal:

soufflerie