Was heißt »Kam­pa­g­ne« auf Englisch?

Das Substantiv Kam­pa­g­ne (ver­altet: Campagne) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • campaign

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meinst du, die Kampagne in Italien war erfolgreich?

Do you think the campaign was successful in Italy?

Die Kampagne hatte Erfolg und er gewann die Wahl.

The campaign succeeded and he won the election.

Die Kampagne scheint wie eine Bombe einzuschlagen.

The campaign seems to be going like a bomb.

Im Laufe der Tage kam unsere Kampagne immer mehr in Schwung.

As the days passed, our campaign grew in momentum.

Der frühere Bürgermeister Londons, Boris Johnson, war der Führer der Kampagne für den "Brexit".

Former London mayor Boris Johnson was the leader of the campaign for "Brexit".

Die Kampagne endete um Mitternacht.

The campaign ends at midnight.

Ist Tatoeba der richtige Ort für Proteste und politische Kampagnen?

Is Tatoeba the right place for protests and political campaigns?

Synonyme

Ak­ti­on:
action
operation
Hand­lung:
act
action
deed
doing
operation
Kampf:
battle
combat
fight
Kreuz­zug:
crusade
Wahl­kampf:
election campaign

Englische Beispielsätze

  • The candidate mounted a slick if not substantial campaign, winning a convincing victory at the polls.

  • The marketing campaign was a huge success.

  • The Democrats bought space on commercial television for the campaign.

  • He fought a successful election campaign.

  • Some politicians never make good on campaign promises.

  • Students took the lead in the campaign against pollution.

Untergeordnete Begriffe

Impf­kam­pa­g­ne:
vaccination program
vaccination programme

Kam­pa­g­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kampagne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kampagne. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1046958, 1960842, 2448576, 3756343, 5234075, 8314361, 9954585, 10808879, 5991127, 322699, 300706, 273543 & 21450. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR