Was heißt »Ka­me­rad« auf Französisch?

Das Substantiv »Ka­me­rad« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • camarade (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Alle Kameraden schliefen.

Tous les camarades dormaient.

Meine Kameraden ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen.

Mes camarades m'encouragèrent à réaliser mes ambitions.

Mes camarades m'encouragèrent à concrétiser mes ambitions.

Der neue Spieler ist schneller als seine Kameraden.

Le nouveau joueur est plus rapide que ses camarades.

Er ärgert seine Kameraden.

Il nargue ses camarades.

Unser Kamerad liest einen Roman.

Notre camarade lit un roman.

Er wollte seinen Kameraden nie helfen.

Il n'a jamais voulu aider ses camarades.

Synonyme

Din­gens:
chose
truc
Dings­bums:
machin
machinchose
Freund:
amateur
ami
copain
petit ami
petit copain
Ge­fähr­te:
compagnon
copain
partenaire
Ge­nos­se:
compagnon
compère
copain
Ge­vat­ter:
père spirituel
Kol­le­ge:
collègue
Kum­pel:
copain
Spe­zi:
pote
Teil:
partie
pièce

Antonyme

Feind:
ennemi

Französische Beispielsätze

  • Ma camarade est plus belle que son amie.

  • Ma camarade de classe est très intelligente.

  • Tom est un camarade de classe.

  • Il n'a aucun camarade de jeu.

  • J'ai un camarade de classe qui prétend qu'il sait parler le français couramment.

  • C'est mon camarade de classe.

  • Mon camarade de classe a détourné le sens de mes paroles.

  • Où puis-je trouver le camarade Personne ? Je voudrais m'entretenir avec lui de son projet de construction de mur.

  • C'est ma camarade de classe.

  • C'est vraiment un camarade étrange !

Untergeordnete Begriffe

Klas­sen­ka­me­rad:
camarade de classe
Schul­ka­me­rad:
camarade d'école

Kamerad übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kamerad. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kamerad. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 371805, 379908, 6050880, 9865323, 10264982, 11488388, 9729601, 9331254, 6536144, 6093751, 2433174, 1420045, 1186543, 1091282, 446489 & 130934. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR