Was heißt »Ka­la­mi­tät« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Ka­la­mi­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • kalamitet
  • olycka

Synonyme

Bre­douil­le:
trångmål
Kri­se:
kris
Ma­lai­se:
missmod
obehag
Mi­se­re:
elände
misär
Miss­stand:
missförhållande
Not­la­ge:
akutläge
nödläge
nödtillstånd
trångmål
Schla­mas­sel:
knipa
sitta i klistret

Schwedische Beispielsätze

  • Han fick sitt vänstra ben skadat i en olycka.

  • Jag hade en olycka.

  • Jag har blivit ombedd att informera dig om att din far har dött i en olycka.

Übergeordnete Begriffe

Kalamität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kalamität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kalamität. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2147532, 1385998 & 890936. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR