Was heißt »Köln« auf Französisch?

Das Substantiv »Köln« (ver­altet: Cöln) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Cologne

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Köln liegt am Rhein.

Cologne est située sur le Rhin.

Das Kölsch ist ein helles, obergäriges Bier, das sich nur so nennen darf, wenn es in Köln oder im direkten Umland gebraut wird.

La Kölsch est une bière claire à haute fermentation qui ne peut se dénommer ainsi que si elle est brassée à Cologne ou dans sa périphérie immédiate.

Wie viele Meilen sind es bis Köln?

Combien y a-t-il de milles pour aller jusqu'à Cologne ?

Nächstes Jahr gehe ich nach Mainz und dann nach Köln.

Je vais à Mayence puis à Cologne l'an prochain.

Der Schriftsteller, dessen Namen ich immer vergesse, ist in Köln geboren.

L'écrivain dont j'oublie toujours le nom, est né à Cologne.

Französische Beispielsätze

  • La tour Eiffel est plus haute que les tours de la cathédrale de Cologne.

  • La cathédrale de Cologne est la plus grande cathédrale gothique des pays germaniques.

  • Mesdames et messieurs, en face voici la gare, et à droite, vous voyez la cathédrale de Cologne.

Übergeordnete Begriffe

Ge­mein­de:
communauté
commune
Groß­stadt:
grande ville
Ort:
endroit
lieu
Ort­schaft:
localité
Sied­lung:
hameau
localité
Stadt:
cité
ville

Untergeordnete Begriffe

In­nen­stadt:
centre-ville
Kalk:
calcaire
calcium
carbonate
chaux
Nip­pes:
bibelot

Köln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Köln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 450496, 1098412, 1350367, 1410102, 6556497, 6826591, 6704210 & 6392065. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR