Was heißt »In­qui­si­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv In­qui­si­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • inquisition

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Heilige Inquisition begann unter Papst Lucius III.

The Holy Inquisition started with Pope Lucius III.

1632 veröffentlichte er ein Buch, in dem es unter anderem hieß, dass das heliozentrische Weltbild des Kopernikus richtig sei. Galileo wurde abermals vor die Inquisition bestellt und diesmal der Ketzerei für schuldig befunden.

In 1632, he published a book that stated, among other things, that the heliocentric theory of Copernicus was correct. Galileo was once again called before the Inquisition and this time was found guilty of heresy.

Im 15. Jahrhundert flüchteten die Juden vor der Spanischen Inquisition und suchten Zuflucht im Osmanischen Reich.

Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in the Ottoman Empire in the fifteenth century.

Synonyme

Un­ter­su­chung:
analysis
checkup
examination
inquiry
investigation
study
test

Sinnverwandte Wörter

Be­fra­gung:
inquiry
survey
Ver­hör:
examination
interrogation
questioning
Ver­neh­mung:
interrogation

Inquisition übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Inquisition. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Inquisition. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5459036, 6171872 & 8458112. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR