Was heißt »In­ge­ni­eur« auf Ungarisch?

Das Substantiv In­ge­ni­eur lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • mérnök

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich will Ingenieur werden.

Mérnök akarok lenni.

Mein Bruder ist Ingenieur geworden.

Bátyám mérnök lett.

Az öcsém mérnök lett.

Ich bin Ingenieur.

Mérnök vagyok.

Bob ist ein Ingenieur geworden.

Bob mérnök lett.

Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Fabrik.

Apám mérnök a gyárban.

Apám mérnökként dolgozik a gyárnál.

Er hat vor, Ingenieur zu werden.

Elhatározta, hogy mérnök lesz.

Er wurde geboren, um Ingenieur zu werden.

Mérnöknek született.

Ich möchte ein Ingenieur werden.

Mérnök szeretnék lenni.

Ich habe vor, Ingenieur zu werden.

Elhatároztam, hogy mérnök leszek.

Philip ist kein Ingenieur.

Philip nem mérnök.

Mein Vater ist Architekt, nicht Ingenieur.

Apám építész, nem mérnök.

Apám építész, és nem mérnök.

Du kannst mir vertrauen, ich bin Ingenieur!

Bennem bízhatsz, mérnök vagyok!

Mein Bruder wurde Ingenieur.

A bátyám mérnök lett.

Für den Ingenieur kann jegliche Materie des Universums einer von zwei Kategorien zugeordnet werden: 1. Dinge, die repariert werden müssen, und 2. Dinge, die repariert werden müssen, nachdem man ein paar Minuten lang damit gespielt hat.

A mérnök számára a világmindenség valamennyi anyaga két kategóriába sorolható: 1. azon dolgok, amelyeket meg kell javítani, 2. és azon dolgok, amelyeket meg kell javítani, miután néhány percig játszottunk velük.

Unter uns ist kein Ingenieur.

Nincs közöttünk mérnök.

Weibliche Wortform

In­ge­ni­eu­rin:
mérnöknő

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
személy

Untergeordnete Begriffe

In­ge­ni­eur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ingenieur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 354420, 408750, 446747, 464987, 755714, 755718, 796909, 934054, 971026, 1444967, 1576019, 3925273, 4873889, 5579713 & 5981102. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR