Was heißt »In­ge­ni­eur« auf Russisch?

Das Substantiv In­ge­ni­eur lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • инженер (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Mein Bruder ist Ingenieur.

Мой брат - инженер.

Ich will Ingenieur werden.

Я хочу быть инженером.

Ich habe fünf Söhne. Zwei sind Ingenieure, einer ist Lehrer und die restlichen beiden sind Studenten.

У меня пятеро сыновей. Двое – инженеры, один – учитель, и ещё двое – студенты.

Mein Schwiegervater ist Ingenieur.

Мой тесть - инженер.

Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Firma.

Мой отец работает инженером в компании.

Ich möchte Ingenieur werden.

Я хочу стать инженером.

Mein Vater plant, dass ich Ingenieur werden soll.

Мой отец хочет, чтобы я стал инженером.

Ich möchte ein Ingenieur werden.

Я хотел бы стать инженером.

Bob wurde Ingenieur.

Боб стал инженером.

Mein Vater ist Architekt, nicht Ingenieur.

Мой отец – архитектор, а не инженер.

Auf einem Stück Papier macht der Ingenieur eine Zeichnung des von ihm ersonnenen Apparates.

На листе бумаги инженер рисует чертёж задуманного им прибора.

Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.

Группа американских архитекторов, дизайнеров, инженеров и учёных разработала семь принципов универсального дизайна.

Dem jungen Ingenieur fehlte Erfahrung.

Молодому инженеру не хватало опыта.

Dem Ingenieur ist nichts zu schwer.

Для инженера нет ничего слишком сложного.

Mein Bruder wurde Ingenieur.

Мой брат стал инженером.

Tom wurde Ingenieur.

Том стал инженером.

Unter uns ist nicht ein Ingenieur.

Среди нас нет ни одного инженера.

Tom arbeitet als Ingenieur in der Luftfahrtindustrie.

Том работает инженером в авиационной промышленности.

Er wird Ingenieur.

Он будет инженером.

Zu Zeiten der Sowjetunion war es normal, dass ein einfacher Ingenieur nur wenig verdiente.

В советское время было обычным делом, что простому инженеру платили мало.

Mein Vater arbeitet als Ingenieur.

Мой отец работает инженером.

Er ist Ingenieur.

Он инженер.

Sinnverwandte Wörter

Tech­ni­ker:
техник

Russische Beispielsätze

  • Мой отец – инженер-электронщик.

  • Она инженер.

Untergeordnete Begriffe

In­ge­ni­eur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ingenieur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341517, 354420, 677724, 713099, 755715, 782297, 796934, 934054, 1333965, 1576019, 1785881, 1876740, 1913613, 2991531, 4873889, 5967773, 5978363, 8636773, 8809196, 9021323, 11325144, 11820899, 6766593 & 8709120. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR