Was heißt »In­ge­ni­eur« auf Spanisch?

Das Substantiv In­ge­ni­eur lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ingeniero (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Nicht alle Genies sind Ingenieure, aber alle Ingenieure sind Genies. Die Menge aller Ingenieure ist daher eine, leider echte, Teilmenge aller Genies.

No todos los genios son ingenieros, pero todos los ingenieros son genios. El conjunto de todos los ingenieros es así, desgraciadamente, un subconjunto propio de todos los genios.

Ingenieure sind begeistert von Solarenergie.

Los ingenieros están entusiasmados con la energía solar.

Mein Bruder ist Ingenieur.

Mi hermano es ingeniero.

Mein Bruder ist Ingenieur geworden.

Mi hermano se hizo ingeniero.

Ich bin Ingenieur.

Soy ingeniero.

Mein Vater will, dass ich Ingenieur werde.

Mi padre quiere que me haga ingeniero.

Mein Schwiegervater ist Ingenieur.

Mi suegro es ingeniero.

Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Firma.

Mi padre trabaja como ingeniero en la compañía.

Mi padre trabaja de ingeniero en la compañía.

Ich möchte Ingenieur werden.

Quiero ser ingeniero.

Der Ingenieur dieser Fabrik ist Brite.

El ingeniero de esta fábrica es británico.

Bob wurde Ingenieur.

Bob se hizo ingeniero.

Philip ist kein Ingenieur.

Felipe no es ingeniero.

Mein Vater ist Architekt, nicht Ingenieur.

Mi padre es arquitecto, no ingeniero.

Herr Smith hatte drei Söhne, die Ingenieure wurden.

El Sr. Smith tenía tres hijos que se convirtieron en ingenieros.

Darin sind unsere Ingenieure wirklich gut.

En eso nuestros ingenieros son realmente buenos.

Mein Bruder wurde Ingenieur.

Mi hermano se recibió de ingeniero.

Tom ist Ingenieur.

Tom es ingeniero.

Mein Vater war Ingenieur.

Mi padre era ingeniero.

Ich bin kein Ingenieur.

No soy ingeniero.

Sinnverwandte Wörter

Tech­ni­ker:
técnico

Spanische Beispielsätze

Tom está trabajando como ingeniero de software.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
persona

Untergeordnete Begriffe

In­ge­ni­eur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ingenieur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 781802, 341406, 341517, 408750, 446747, 657176, 713099, 755715, 782297, 1008436, 1333965, 1444967, 1576019, 1814709, 2772179, 4873889, 7463660, 10060386, 10065631 & 1496866. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR