Was heißt »In­di­en« auf Französisch?

Das Substantiv »In­di­en« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Înde
  • Inde (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir importieren Tee aus Indien.

Nous importons le thé d'Inde.

Der Buddhismus nahm seinen Ursprung in Indien.

Le Bouddhisme prend sa source en Inde.

Er ist Engländer, aber er lebt in Indien.

Il est anglais mais vit en Inde.

China hat Grenzen zu Pakistan, Indien, Afghanistan, Tadschikistan, Kirgisistan, Kasachstan, Nordkorea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, zur Mongolei und zu Russland.

La Chine a des frontières avec le Pakistan, l'Inde, l'Afghanistan, le Tadjikistan, le Kirghizistan, le Kazakhstan, la Corée du Nord, le Laos, le Viêt-Nam, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie, la Mongolie et la Russie.

Der Buddhismus kam aus Indien.

Le Bouddhisme provint de l'Inde.

Die Kühe sind vielen Menschen in Indien heilig.

Les vaches sont sacrées pour beaucoup de gens en Inde.

Waren Sie schon einmal in Indien?

Êtes-vous déjà allés en Inde ?

Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen.

Un jour, nous ferons un voyage en Inde.

Ich habe einen Besuchstermin bei einem Guru in Indien.

J'ai programmé une visite chez un gourou en Inde.

Bald kommt ein neuer Film über Indien in die Kinos.

Bientôt sortira un nouveau film sur l'Inde dans les cinémas.

Brasilien, Russland, Indien und China bilden die BRIC-Staaten.

Le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine constituent les BRIC.

Ich bin in Indien.

Je suis en Inde.

Was heute in Europa passiert, betrifft auch den Fischer im Senegal und den Programmierer in Indien.

Ce qui se passe aujourd'hui en Europe concerne également le pêcheur au Sénégal et le programmeur en Inde.

Ce qui se passe aujourd'hui en Europe concerne aussi les pêcheurs du Sénégal et les programmeurs de l'Inde.

In Indien mangelt es derzeit an Lebensmitteln.

En Inde, on manque actuellement de vivres.

In Indien ist die Kuh ein heiliges Tier.

En Inde, la vache est un animal sacré.

Kühe gelten in Indien als heilige Tiere.

Les vaches passent, en Inde, pour des animaux sacrés.

Wie viele Bundesstaaten gibt es in Indien?

Combien y a-t-il d'États en Inde?

Ich bin nach Indien gegangen.

Je suis allé en Inde.

Die Nationalhymnen von Indien und Bangladesch wurden beide von Rabindranath Tagore geschrieben.

Les hymnes nationaux de l'Inde et du Bangladesh ont été écrits par Rabindranath Tagore.

Diese politischen Ideen kamen in Indien auf.

Ces idées politiques sont apparues en Inde.

Ich spreche keine der Sprachen, die man in Indien spricht.

Je ne parle aucune des langues parlées en Inde.

Es lebe Indien, es lebe Maharashtra!

Vive l'Inde, vive le Maharashtra !

Vor langer, langer Zeit, lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase glücklich zusammen.

Il y a très, très longtemps qu'en Inde, un singe, un renard et un lapin vivaient fort heureusement ensemble.

Synonyme

Re­pu­b­lik In­di­en:
République de l'Inde

Französische Beispielsätze

Kenji a raconté à ses amis une histoire sur son voyage en Inde.

Übergeordnete Begriffe

Staat:
état

Indien übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Indien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Indien. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341688, 371860, 407763, 522639, 551515, 591975, 603081, 688354, 1105527, 1153149, 1183900, 1425887, 1708797, 1805895, 2810294, 3474462, 3557333, 3618396, 5787299, 6938371, 7770838, 9945761, 10572652 & 8800. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR