Was heißt »In­di­en« auf Ungarisch?

Das Substantiv In­di­en lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • India

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wir importieren Tee aus Indien.

Indiából importálunk teát.

Der Buddhismus nahm seinen Ursprung in Indien.

A buddhizmus Indiából eredt.

Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen.

Réges-régen élt Indiában egy majom, egy róka és egy nyúl egymással barátságban.

Columbus glaubte, in Indien zu sein.

Kolumbusz azt hitte, hogy Indiában van.

Er ist nach Indien über Japan geflogen.

Japánon keresztül repült Indiába.

Ich bin in Indien.

Indiában vagyok.

Herr Weiß ist nach Indien gegangen.

Fehér úr Indiába ment.

Mein Aufenthalt in Indien war nicht besonders gewinnbringend.

Az indiai tartózkodásom nem volt különösebben jövedelmező.

Yoga kommt aus Indien.

A jóga Indiából származik.

Das Interesse an der deutschen Sprache wächst vor allem in China, Indien und Brasilien.

A német nyelv iránti érdeklődés mindenekelőtt Kínában, Indiában és Brazíliában növekszik.

Nő az érdeklődés a német nyelv iránt, különösen Kínában, Indiában és Brazíliában.

Baumwolle könnte in Indien bereits im Jahre 3500 v. Chr. und in Peru bereits im Jahre 3000 v. Chr. genutzt worden sein.

A gyapotot már i.e. 3500-ban használhatták Indiában, Peruban i.e. 3000-ben.

Ich wohne in Indien.

Indiában lakom.

Warst du jemals in Indien?

Voltál valaha Indiában?

Ich würde gerne Indien besichtigen.

Indiába elmennék.

Der Buddhismus ist in Indien entstanden.

A buddhizmus Indiában született.

A buddhizmus Indiából indult.

Vor langer, langer Zeit, lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase glücklich zusammen.

Réges-régen élt Indiában egymással boldogságban egy majom, egy róka és egy nyúl.

Er ist noch nicht aus Indien zurückgekommen.

Még nem jött vissza Indiából.

Europäer kaufen immer noch russisches Mineralöl, aber jetzt von Indien und teurer.

Az európaiak továbbra is orosz olajat vesznek, csak Indiától – drágábban.

Indien ist die größte Demokratie der Welt.

India a világ legnagyobb demokráciája.

In­di­en übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Indien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341688, 371860, 408061, 695601, 1190238, 1425887, 1779948, 2945781, 3399690, 4818990, 6586987, 8088426, 9742586, 10070973, 10397900, 10572652, 10822241, 10890849 & 12064537. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR