Was heißt »In­di­en« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir importieren Tee aus Indien.

We import tea from India.

Der Buddhismus nahm seinen Ursprung in Indien.

Buddhism had its beginnings in India.

China hat Grenzen zu Pakistan, Indien, Afghanistan, Tadschikistan, Kirgisistan, Kasachstan, Nordkorea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, zur Mongolei und zu Russland.

China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.

Der Buddhismus kam aus Indien.

Buddhism came out of India.

Mutter Teresa nutzte das Preisgeld für ihre Arbeit in Indien und in der ganzen Welt.

Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.

Sie ist sowohl in Indien als auch in China recht bekannt.

She is well known in both India and China.

Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen.

Some day we'll take a trip to India.

Er ist ein britischer Staatsbürger, aber er lebt in Indien.

He's a British citizen, but he lives in India.

Ich bin nicht aus Indien.

I am not from India.

I'm not Indian.

Mumbai ist die bevölkerungsreichste Stadt in Indien und die zweitbevölkerungsreichste Stadt der Welt.

Mumbai is the most populous city in India and the second most populous city in the world.

Indien wurde viele Jahre von Großbritannien regiert.

India was governed by Great Britain for many years.

Ich habe einen Besuchstermin bei einem Guru in Indien.

I have an appointment to visit a guru in India.

Er ist Engländer, aber wohnt in Indien.

He's an Englishman, but lives in India.

Gestern hat sich in Indien ein großes Erdbeben ereignet.

A big earthquake occurred in India yesterday.

Indien ist 1947 von Großbritannien unabhängig geworden.

India gained independence from Britain in 1947.

Indien ist ein Entwicklungsland.

India is a developing country.

Ich war auf einer Reise nach Indien.

I was on a trip to India.

Manchmal versuchte sie, mit ihm über Indien zu reden.

Sometimes she tried talking to him about India.

Herr Weiß ist nach Indien gegangen.

Mr. White has gone to India.

In Indien mangelt es derzeit an Lebensmitteln.

India is now short of food.

Indien ist das drittgrößte Land Asiens.

India is the third largest country in Asia.

Sie wohnt in irgendeinem Dorf in Indien.

She is living in some village in India.

Nach meiner Berechnung sollte sie jetzt in Indien sein.

According to my calculation, she should be in India by now.

Selbst in Indien haben sich die Dinge geändert.

Even in India things changed.

Toms Firma importiert Tee aus Indien.

Tom's company imports tea from India.

Tom reist am nächsten Freitag nach Indien ab.

Tom is leaving for India next Friday.

Das Schiff ist auf See mit Kurs Indien.

The ship is at sea for India.

In Indien sind Kühe heilige Tiere.

In India, cows are sacred animals.

Warst du schon mal in Indien?

Have you ever been to India?

Indien ist das siebtgrößte Land der Welt.

India is the seventh largest country in the world.

In Indien ist die Kuh ein heiliges Tier.

In India, the cow is a sacred animal.

Rajinikanth ist in Indien ein Superstar.

Rajinikanth is a superstar in India.

Yoga kommt aus Indien.

Yoga comes from India.

Sollte Hindi in ganz Indien an den Schulen gelehrt werden?

Should Hindi be taught in schools across India?

Kühe gelten in Indien als heilige Tiere.

Cows are considered sacred animals in India.

Wie viele Bundesstaaten gibt es in Indien?

How many states does India have?

Mutter Teresa war eine katholische Nonne, die in Kalkutta in Indien lebte und arbeitete.

Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.

Ich war schonmal in Indien.

I have been to India.

Das Interesse an der deutschen Sprache wächst vor allem in China, Indien und Brasilien.

Interest in German is growing, particularly in China, India and Brazil.

Tom hat Maria während seines Aufenthaltes in Indien Armreife gekauft.

Tom bought Mary bangles when he was in India.

Aus irgendeinem Grunde meiden mich alle wie der Teufel das Weihwasser, seit ich aus Indien zurückgekommen bin.

For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.

Die Nationalhymnen von Indien und Bangladesch wurden beide von Rabindranath Tagore geschrieben.

The national anthems of both India and Bangladesh were written by Rabindranath Tagore.

Die meiste Baumwolle auf der Welt wird in China, Indien, den Vereinigten Staaten und Pakistan angebaut.

Most of the world's cotton is grown in China, India, the United States, and Pakistan.

Indien ist ein bevölkerungsreiches Land.

India is a populous country.

Das Mädchen, das er liebte, war Laura Merton, die Tochter eines Obersten im Ruhestand, welcher seine Beherrschung und seine Verdauungsfähigkeit in Indien verloren und nie mehr wiedergefunden hatte.

The girl he loved was Laura Merton, the daughter of a retired Colonel who had lost his temper and his digestion in India, and had never found either of them again.

In manchen Teilen der Welt, zum Beispiel in der afrikanischen Sahara, gibt es nur sehr wenig Regen; in anderen hingegen, etwa in Indien zur spätsommerlichen Monsunzeit, kommt es zu ausgedehnten Überschwemmungen.

Some parts of the world, such as the Sahara Desert in Africa, receive very little rain. Others, such as India during the late summer monsoon season, can be subject to widespread flooding.

Baumwolle könnte in Indien bereits im Jahre 3500 v. Chr. und in Peru bereits im Jahre 3000 v. Chr. genutzt worden sein.

Cotton may have been used in India as long ago as 3500 BC, and in Peru as long ago as 3000 BC.

Diese politischen Ideen kamen in Indien auf.

Those political ideas arose in India.

„Das ist eine Sumpfnatter“, rief Sherlock Holmes, „die giftigste Schlange, die es in Indien gibt!“

"It is a swamp adder!" cried Holmes; "the deadliest snake in India."

Er kommt aus Indien.

He comes from India.

Meine Dienstzeit in Indien hatte mich Hitze besser als Kälte ertragen gelehrt, und Temperaturen von 30 Grad bereiteten mir überhaupt kein Unbehagen.

My term of service in India had trained me to stand heat better than cold, and a thermometer at ninety was no hardship.

Ich wohne in Indien.

I live in India.

Er ist englischer Staatsbürger, aber wohnt in Indien.

He is a British citizen, but lives in India.

Im Kampf gegen die Ausbreitung des Coronavirus hat Indien das symbolträchtige Taj Mahal, eine der am meisten besuchten Sehenswürdigkeiten der Welt, geschlossen.

India has closed the iconic Taj Mahal, one of the world’s most visited tourist sites, as it battles the spread of coronavirus.

Ich wollte Tom fragen, wie lange er in Indien gelebt hat.

I wanted to ask Tom how long he had lived in India.

Indien ist eines der bevölkerungsreichsten Länder der Welt.

India is one of the most populated countries in the world.

India is one of the world's most populated countries.

Es lebe Indien, es lebe Maharashtra!

Long live India, long live Maharashtra!

Er ist in Indien gewesen.

He has been to India.

Die Bevölkerung von China ist größer als die von Indien.

The population of China is larger than that of India.

Ich möchte nach Indien reisen.

I want to go to India.

Ich möchte in Indien leben.

I want to live in India.

Ich liebe Indien.

I love India.

Der Buddhismus kommt aus Indien.

Buddhism originated in India.

Durch das in Indien ergangene Verbot, dass sich 21 Tage lang niemand draußen sehen zu lassen habe, gilt für nahezu ein Fünftel der Weltbevölkerung nunmehr Ausgangssperre.

India's 21-day ban on venturing out puts nearly one-fifth of the world's population under lockdown.

Der Portugiese Vasco da Gama entdeckte den Seeweg von Portugal um den afrikanischen Kontinent nach Indien.

The Portuguese man Vasco da Gama discovered the maritime route which leads from Portugal around the continent of Africa to India.

In Indien nehmen die Leute die rechte Hand, um Essen am Tisch weiterzureichen.

In India, people pass food at the dinner table with the right hand.

Vor langer, langer Zeit, lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase glücklich zusammen.

Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.

Die Reise von England nach Indien dauerte früher sechs Monate.

The voyage from England to India used to take 6 months.

Er ist noch nicht aus Indien zurückgekommen.

He is not coming back from India.

Was heute in Europa passiert, betrifft auch den Fischer in Senegal und den Programmierer in Indien.

What happens today in Europe also concerns the fisher in Senegal and the programmer in India.

Sie ist nicht nur in Indien, sondern auch in China berühmt.

She is not only well known in India, but is also well known in China.

Indien zeigt beeindruckendes Wachstum.

India has shown impressive growth.

Es gibt viele Flüsse in Indien.

There are many rivers in India.

Indien ist die größte Demokratie der Welt.

India is the largest democracy in the world.

Die größte Herausforderung bei der Eindämmung des Krankheitsausbruchs in Indien stellen Städte wie Mumbai dar, wo Hunderttausende in den Elendsvierteln zusammengepfercht hausen und sich in den überfüllten Transportnetzen fortbewegen.

Cities like Mumbai, where hundreds of thousands live in overcrowded slums and travel on packed transport networks, pose the greatest challenge in controlling the outbreak in India.

Den Fernsehnachrichten zufolge ist in Indien ein Flugzeug abgestürzt.

According to TV news, there was a plane crash in India.

Synonyme

Re­pu­b­lik In­di­en:

Republic of India

Englische Beispielsätze

• The Taj Mahal is probably the most famous building in India.

• Temperatures hit 50 degrees Celsius in northern India.

• New Delhi is India's capital.

• Would banning English in Parliament foster or damage India's democracy?

• The history of India is long.

• Marathi is the official language of Maharashtra state of India.

• The populations of China and India dwarf those of every other nation.

• The capital of India is New Delhi.

• Kenji told his friends a story about his trip to India.

• In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.

• What is the population of India?

• I ran out of money during my stay in India.

Übergeordnete Begriffe

Staat:

state