Was heißt »Ho­tel­zim­mer« auf Englisch?

Das Substantiv Ho­tel­zim­mer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hotel room

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hast du ein Hotelzimmer reserviert?

Have you booked a hotel room?

Das Hotelzimmer wo wir blieben war schäbig.

The hotel room where we stayed was shabby.

Von unserem Hotelzimmer aus haben wir einen großartigen Blick auf das Meer.

We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.

Ich habe meinen Kulturbeutel im Hotelzimmer vergessen.

I've left my toilet bag in the hotel room.

I left my toilet bag in the hotel room.

Ich will keinen Wucherpreis für ein Hotelzimmer bezahlen.

I don't want to pay through the nose for a hotel room.

Ich muss ein Hotelzimmer buchen.

I have to book a hotel room.

Sind die Hotelzimmer mit Föhn ausgestattet?

Are the hotel rooms supplied with hair dryers?

Aus einem Hotelzimmer in Cannes wurden Juwelen im Wert von über einer Million Dollar entwendet.

More than $1 million of jewels were stolen from a hotel room in Cannes.

Mein Hotelzimmer kostete mehr, als ich erwartet hatte.

My hotel room cost more than I expected.

Lupita Nyong’o wurde das Kleid aus dem Hotelzimmer entwendet.

Lupita Nyong'o's dress was stolen in her hotel room.

Er musste sich das Hotelzimmer mit einem Fremden teilen.

He had to share the hotel room with a stranger.

Tom wurde tot in seinem Hotelzimmer gefunden.

Tom was found dead in his hotel room.

Lassen Sie im Hotelzimmer keine Wertsachen zurück!

Don't leave any valuables in your hotel room.

Wir sitzen in einem Hotelzimmer in Algier.

We are sitting in a hotel room in Algiers.

In diesem Hotelzimmer gibt es eine Klimaanlage.

This hotel room has air conditioning.

Von unserem Hotelzimmer aus, können wir das Meer sehen.

We can see the sea from our hotel room.

Maria und Tom haben kein Hotelzimmer gebucht, sondern eine Ferienwohnung.

Mary and Tom have booked not a hotel room, but a holiday flat.

Er sucht nach den Schlüsseln des Hotelzimmers.

He's looking for the keys to the hotel room.

Ich helfe Ihnen, ein Hotelzimmer zu buchen.

I'll help you to book a hotel room.

Tom und Mary haben die Schlüssel zu ihren Hotelzimmern verloren.

Tom and Mary lost the keys to their hotel rooms.

Übergeordnete Begriffe

Zim­mer:
room

Untergeordnete Begriffe

Dop­pel­zim­mer:
double bedroom
double room
twin
twin room
Ein­zel­zim­mer:
single room

Ho­tel­zim­mer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hotelzimmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 437923, 725998, 748684, 1440056, 1515103, 1745942, 1862233, 2438300, 3982871, 4052373, 5334151, 6976549, 7773197, 8297605, 8298480, 8633686, 8805476, 8997442, 11281616 & 11578088. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR