Was heißt »Dop­pel­zim­mer« auf Englisch?

Das Substantiv Dop­pel­zim­mer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • double room
  • double bedroom
  • twin room
  • twin

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Einzel- oder Doppelzimmer?

Single or double room?

Haben Sie ein Doppelzimmer?

Do you have a double room?

Das einzige freie Zimmer ist ein Doppelzimmer.

The only room available is a double.

Wir möchten gerne einchecken. Wir haben ein Doppelzimmer unter dem Namen Müller reserviert.

We'd like to check in. We've booked a double room under the name Miller.

Ich habe leider nicht reservieren lassen. Haben Sie noch ein Doppelzimmer frei?

Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available?

I'm afraid I haven't booked. Do you still have a double room free?

Ich hätte gern ein Doppelzimmer für vier Nächte, ab heute, für ungefähr fünfzig Dollar pro Nacht.

I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.

Ich benötige ein Doppelzimmer.

I need a double room.

Augenblicklich steht kein Einzelzimmer zur Verfügung, aber Sie könnten ein Doppelzimmer zu einem etwas reduzierten Preis haben, außer Sie wollten zweimal frühstücken, versteht sich.

There is no single room available at present, I'm afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.

Ich möchte ein Doppelzimmer.

I'd like a double room.

Ich suche ein Doppelzimmer.

I'm looking for a double room.

Gibt es ein Doppelzimmer?

Is there a double room?

Ich möchte ein Doppelzimmer reservieren.

I'd like to book a double room.

I want to book a double room.

Antonyme

Ein­zel­zim­mer:
single room

Englische Beispielsätze

  • Tom isn't John's twin.

  • The twin brothers are as alike as two peas.

  • The United States is Canada's evil twin.

  • My identical twin is uglier than me.

  • Romulus killed his twin brother Remus.

  • Tom is Mary's twin brother, isn't he?

  • I have a twin brother named Tom.

  • The identical twin brothers died at the age of 72.

  • Castor and Pollux were twin brothers.

  • Venus is Earth's twin by size, but its dense atmosphere is made up mostly of carbon dioxide, which helps keep the planet sizzling hot. Venus, therefore, is not hospitable for life.

  • Tim is Tom's twin brother.

  • Tom and John are married to twin sisters.

  • Tom was born twenty minutes before his twin brother.

  • Have you got a twin brother?

  • Tom mistook me for my twin brother.

  • I'm Tom's twin.

  • Tom is John's twin brother.

  • Tom has a twin brother named John.

  • My grandmother has a twin brother.

  • The man who looks like me standing next to my sister is my twin brother.

Übergeordnete Begriffe

Raum:
space
Zim­mer:
room

Dop­pel­zim­mer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Doppelzimmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341392, 365874, 407627, 501266, 678778, 749733, 2356887, 2687311, 3543780, 8320797, 9039786, 11185648, 8973134, 8175769, 7271840, 10157685, 7027367, 6936869, 6660069, 10631129, 6608619, 6285306, 6121851, 6120452, 11193520, 11249241, 5916054, 5853298, 5621933, 5230627, 5036698 & 4767338. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR