Was heißt »Horn« auf Englisch?
Das Substantiv Horn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- horn
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das Pferd hat keine Hörner; der Ochse und das Schaf haben Hörner
The horse doesn't have horns; the ox and the sheep have horns.
Ochsen sind groß und ihre Hörner sind lang; Schafe sind klein und ihre Hörner sind kurz.
Cows are large and their horns are long; sheep are small and their horns are short.
Der Stier stößt nicht, weil er eben Hörner hat, sondern weil er stoßen will, hat er Hörner.
The bull does not strike with the head because he has horns, but he has horns because he wants to strike.
Beim Horne fasst man den Ochsen, beim Worte den Mann.
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
Die Familie Van Horn war reich.
The Van Horn family was rich.
Du musst den Stier bei den Hörnern packen.
You must take the bull by the horns.
You have to take the bull by the horns.
Der Zug verlangsamte sich und betätigte sein Horn, als er sich dem Bahnübergang näherte.
The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.
Plötzlich näherte sich mir das Einhorn majestätisch, berührte mich mit seinem Horn, und – ich erwachte mit diesem Male.
Suddenly, the unicorn approached me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark.
Er hat sich die Hörner noch nicht abgelaufen.
He hasn't yet sown his wild oats.
Kühe haben Hörner.
Cows have horns.
Tom spielte jeden Morgen auf seinem Horn „Reveille“.
Tom played Reveille on his bugle every morning.
Du musst den Stier bei den Hörnern packen!
You've got to take the bull by the horns!
Ich packe jetzt den Stier bei den Hörnern.
I'm grabbing the bull by the horns.
Die Wikinger trugen eigentlich gar keine Helme mit Hörnern.
Vikings didn't really wear horned helmets.
Hast du die Hörner dieses Stiers gesehen? Die sind riesig!
Have you seen this bull's horns? They're huge!
Pferde haben keine Hörner; Kühe und Schafe haben welche.
Horses don't have horns; cows and sheep have horns.
„Maria hat Hörner, Hufe und einen Schwanz.“ – „Ist sie eine Dämonin?“ – „Nein, eine Kuh.“
"Maria has horns, hooves and a tail." "Is she a demon?" "No, a cow."
Als Kind sammelte Van Horne Fossilien.
As a child, Van Horne collected fossils.
Ziegen haben zwei hohle Hörner.
Goats have two hollow horns.
In dem Wunsch, Hörner zu haben, verlor das Kamel seine Ohren.
Desiring to have horns, the camel lost its ears.
Die jetzt schon ins fünfte Jahr gehende Dürre am Horn von Afrika ist seit Jahrzehnten die allerschlimmste.
The drought in the Horn of Africa, now in its fifth year, is the worst for decades.
Synonyme
- Hupe:
- klaxon
- Schwellung:
- swelling
- Sirene:
- siren
- Tröte:
- trumpet
Englische Beispielsätze
Why are you beeping your horn? Can't you see that the light's red?
Diego honked his horn.
Tom honked his horn as he passed Mary's house.
I made some cake the other day, and not to toot my own horn, but it was pretty good.
Why did you decide to learn how to play the English horn?
He honked his horn three times.
Layla honked the horn.
I honked the horn.
Tom heard a fog horn in the distance.
Tom wears horn-rimmed glasses.
Tom put his shoes on with his shoe horn.
Tom honked his horn at the kids playing in the street.
You need to toot your own horn.
Tom honked the horn.
Blow the horn so that car will let us pass.
Tom continued to honk the horn.
Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.
Tom played an old Irish song on his new French horn.
Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn.
Übergeordnete Begriffe
- Blasinstrument:
- wind instrument
- Material:
- material
Untergeordnete Begriffe
- Bockshorn:
- buck's horn
- Bügelhorn:
- bugle
- Englischhorn:
- cor anglais
- Füllhorn:
- cornucopia
- Horn von Afrika:
- Horn of Africa
- Jagdhorn:
- hunting horn
- Krummhorn:
- crumhorn
- Martinshorn:
- siren
- Nebelhorn:
- foghorn