Was heißt »Si­re­ne« auf Englisch?

Das Substantiv Si­re­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • siren

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Sirene meldete einen Notfall.

The siren sounded an emergency.

Die Sirenen heulen.

The sirens are wailing.

Die Sirenen fingen an zu heulen.

The sirens went off.

Tom hörte Sirenen.

Tom heard sirens.

Die Sirenen jaulten auf. Oma glaubte, aus dem Mittagsschlaf gerissen, es handle sich um einen Fliegeralarm.

The sirens howled. Nan, waking with a start from her afternoon sleep, thought it was an air raid.

Der Krankenwagen fährt mit Sirene und Blaulicht.

The ambulance is travelling with its siren wailing and blue light flashing.

The ambulance is travelling with its siren and blue light on.

The ambulance is travelling on blues and twos.

Er hörte Sirenen.

He heard sirens.

Die Sirenen heulten auf.

Sirens blared.

Odysseus ließ sich an den Mast binden und gebot, dass man ihn nicht losmache, ehe die Sirenen außer Hörweite seien.

Odysseus had himself bound to the mast, asking not to be untied until the Sirens were out of earshot.

Synonyme

Horn:
horn
Hu­pe:
horn
klaxon
Sän­ge­rin:
female
singer
singeress
songstress
See­kuh:
sea cow
sirenian
Trö­te:
horn
trumpet

Si­re­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sirene. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sirene. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 414224, 1692595, 3549584, 6619324, 7824564, 8634297, 9985632, 10649906 & 10673228. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR