Was heißt »Horn« auf Spanisch?

Das Substantiv Horn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • trompa

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Pferd hat keine Hörner; der Ochse und das Schaf haben Hörner

El caballo no tiene cuernos; el buey y la oveja tienen cuernos.

Büffel haben große Hörner.

Los búfalos tienen grandes cuernos.

Beim Horne fasst man den Ochsen, beim Worte den Mann.

Un toro se agarra por los cuernos, un hombre por la palabra.

Die Familie Van Horn war reich.

La familia Van Horn era rica.

Du musst den Stier bei den Hörnern packen.

Debes agarrar el toro por los cuernos.

Wir müssen den Stier bei den Hörnern packen.

Tenemos que coger el toro por los cuernos.

Hast du die Hörner dieses Stiers gesehen? Die sind riesig!

¿Has visto las astas de ese toro? ¡Son enormes!

Ziegen haben zwei hohle Hörner.

Las cabras tienen dos cuernos huecos.

Synonyme

Beu­le:
abolladura
buba
chichón
Hu­pe:
bocina
claxon
Schwel­lung:
abultamiento
Si­re­ne:
sirena

Übergeordnete Begriffe

Blas­in­s­t­ru­ment:
instrumento de viento
Ma­te­ri­al:
material

Untergeordnete Begriffe

Eng­lisch­horn:
corno inglés
Flü­gel­horn:
corneta
cornetín
Füll­horn:
cornucopia
Horn von Af­ri­ka:
Cuerno de África
Ne­bel­horn:
sirena de niebla

Horn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Horn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Horn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1244815, 360553, 454826, 523470, 736669, 2127202, 5051827 & 9012447. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR