Was heißt »Hoff­nungs­lo­sig­keit« auf Englisch?

Das Substantiv Hoff­nungs­lo­sig­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hopelessness

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

Suicide is a desperate act.

Mit der Hoffnungslosigkeit beginnt der wahre Optimismus.

It is with hopelessness that true optimism begins.

Synonyme

Sack­gas­se:
blind alley
cul-de-sac
dead-end
Teu­fels­kreis:
vicious circle

Hoff­nungs­lo­sig­keit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hoffnungslosigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hoffnungslosigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 352589 & 11163693. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR