Was heißt »Aus­sichts­lo­sig­keit« auf Englisch?

Das Substantiv »Aus­sichts­lo­sig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hopelessness
  • desperation

Synonyme

Sack­gas­se:
blind alley
cul-de-sac
dead-end
Teu­fels­kreis:
vicious circle

Englische Beispielsätze

  • It was an act of desperation.

  • You could hear the desperation in Mary's voice.

  • The mass of men lead lives of quiet desperation.

Aussichtslosigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aussichtslosigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Aussichtslosigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4597482, 4159783 & 841875. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR