Was heißt »Heuch­ler« auf Ungarisch?

Das Substantiv Heuch­ler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • képmutató
  • álszent

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Was für ein Heuchler!

Mekkora álszent!

Micsoda képmutató!

Wenn ich meine Meinung nicht mehr sagen würde, wäre ich ein Heuchler, und ich hasse Heuchelei.

Ha nem mondanám el a véleményem, akkor képmutató lennék, és utálom a képmutatást.

Die gewählte Regierung ist eine Ansammlung von Dilettanten, Lügnern und Heuchlern.

A megválasztott kormány dilettánsok, hazudozók és álszenteskedők gyülekezete.

A megválasztott kormány kóklerek, mesemondók és hipokriták gyülekezete.

Synonyme

Lüg­ner:
hazug
Schau­spie­ler:
színész

Ungarische Beispielsätze

  • Te, Mária, te tényleg ennyire álszent vagy!?

  • Nincs semmilyen energiaválság, csak álszent, áruló, hazug politikusok.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
személy

Heuch­ler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Heuchler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Heuchler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7500333, 10124436, 11005233, 6598742 & 11169406. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR