Was heißt »Herz­stück« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Herzstück seiner Philosophie war, die ganze Welt als einen ungeheuren Scherz anzusehen.

The heart and mystery of his philosophy was, to look upon the world as a gigantic practical joke.

Synonyme

An­gel­punkt:

pivotal point

Epi­zen­t­rum:

epicenter

Haupt­sa­che:

main thing

Kern:

kernel

nucleus

Kno­ten­punkt:

junction

Mit­tel­punkt:

centre

Zen­t­rum:

center

centre

Englische Beispielsätze

• The highest wisdom is that of the heart.

• A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.

• Whether by a Hitler salute or a hand on your heart, I consider the expression of patriotism to be the symptoms of a disease, whose cause and cure should be more closely studied.

• Tom has a warm heart.

• The eye is a window that looks into the heart.

• If your mother only knew, her heart would surely break in two.

• In his heart of hearts Tom knew he'd done the wrong thing.

• If the heart doesn't hurt, the eye won't get wet.

• Tom gave Mary a heart-shaped balloon.

• My heart beats fast.

• The heart says yes but the mind says no.

• If I could work my will," said Scrooge indignantly, "every idiot who goes about with 'Merry Christmas' upon his lips should be boiled with his own pudding, and buried with a stake of holly through his heart. He should!"

• The first minutes after a heart attack are crucial.

• Tom died of heart failure on October twentieth at the age of 93.

• Mary was forced to sell her parents' house, where she had grown up, and this made her heart ache.

• Tom put his hand on his heart.

• Tom cried his heart out.

• Vienna was the heart of the Austro-Hungarian empire.

• Tom seems to have had a change of heart.

• She seems to have had a change of heart.