Was heißt »Hen­ne« auf Russisch?

Das Substantiv Hen­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • курица (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wenn eine Henne zehn Küken hat, wie viele Hennen hat dann ein Küken?

Если у одной курицы десять цыплят, сколько кур у одного цыплёнка?

Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt.

В прошлом году мои куры снесли меньше яиц.

Dicke Hennen legen keine Eier.

Жирные курицы не несут яйца.

Das Ei will klüger sein als die Henne.

Яйцо хочет быть умнее курицы.

Unsere Henne hat gestern viele Eier gelegt.

Наша курица снесла вчера много яиц.

Die Hähne können krähen, aber es sind die Hennen, die die Eier legen.

Петухи умеют кукарекать, но ведь есть ещё курицы, несущие яйца.

Ein Küken lehrt der Henne nicht das Picken.

Яйца курицу не учат.

Die Henne legte ein Ei.

Курочка снесла яичко.

Das Kleine der Henne ist das Küken.

Детёныш курицы - цыплёнок.

Die Henne sitzt auf ihren Eiern, bis die Küken schlüpfen.

Курица высиживает яйца, пока не вылупятся цыплята.

Курица сидит на яйцах, пока не вылупятся цыплята.

Eine Henne schritt, gefolgt von ihren Küken, über den Hof.

По двору шла курица, а за ней цыплята.

Sie erzählte ihm die Geschichte von der Henne, die goldene Eier legte.

Она рассказала ему историю о курице, которая несла золотые яйца.

Sie erzählte ihr die Geschichte von der Henne, die goldene Eier legte.

Она рассказала ей историю о курице, которая несла золотые яйца.

Männliche Wortform

Hahn:
кран
курок
петух

Synonyme

Glu­cke:
наседка

Antonyme

Hahn:
кран
курок
петух

Russische Beispielsätze

  • Утром курица снесла яйцо.

  • Он пишет как курица лапой.

  • Цыплята всегда хотят быть мудрее, чем курица.

  • Даже слепая курица иногда находит зернышко.

  • "В меню есть курица и рыба". – "Я вегетарианец". – "Тогда возьмите овощное рагу с рисом".

  • Я насквозь промок под дождём как мокрая курица.

  • «Я понимаю литовский и могу даже немного читать, но пишу как курица лапой», – шутила Инга.

  • Там в холодильнике салат остался, и курица. Торт тоже можешь доесть.

Übergeordnete Begriffe

Vo­gel:
птица

Hen­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Henne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Henne. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1450862, 362284, 750616, 921115, 2527712, 2852550, 2951204, 7446852, 8462516, 8998450, 11665870, 12121122, 12121123, 1776031, 2385480, 5081859, 5652301, 6142902, 8921328, 9594431 & 10605725. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR