Was heißt »Handtuch« auf Spanisch?
Das Substantiv Handtuch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- toalla (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Er befeuchtete sein Handtuch mit Wasser.
Humedeció su toalla con agua.
Tom benutzte alte Handtücher, um den Hund abzutrocknen.
Tom usó toallas viejas para secar el perro.
Ich werde noch ein Handtuch bringen.
Voy a traer otra toalla.
Die Handtücher sind dreckig.
Las toallas están sucias.
Las toallas están inmundas.
Bring mir ein Handtuch.
Tráeme una toalla.
Ich habe eine Sammlung von Handtüchern, die ich aus vielen verschiedenen Hotels, in denen ich wohnte, entwendet habe.
Tengo una colección de toallas que he robado de diversos hoteles en que me he hospedado.
Bring mir ein trockenes Handtuch!
Tráeme una toalla seca.
Das Handtuch ist nass.
La toalla está mojada.
Sie schnappte sich ihr Handtuch und machte sich auf in Richtung Strand.
Ella agarró su toalla y se dirigió a la playa.
Hast du die Handtücher gezählt?
¿Contaste las toallas?
In der dritten Runde warf der Boxer das Handtuch.
El boxeador tiró la toalla en el tercer asalto.
Hier werden Handtücher verkauft.
Aquí se venden toallas.
Hier kann man Handtücher ausleihen.
Aquí se pueden alquilar toallas.
Leg das Handtuch auf seinen Platz.
Guarda la toalla en su sitio.
Häng dein Handtuch neben meines.
Cuelga tu toalla al lado de la mía.
Dein Handtuch ist voller Farbflecke.
Tienes la toalla manchada de pintura.
Ihr Handtuch ist von der Sonne ausgebleicht.
Su toalla está desteñida por el sol.
Mein Handtuch ist schon ganz abgenutzt.
Mi toalla está ya raída por el uso.
Euer Handtuch ist so alt, dass es schon gar keine Farbe mehr hat.
Vuestra toalla es tan vieja que ya no tiene ni color.
Das ist kein guter Platz, um das Handtuch auszubreiten.
Ése es mal sitio para poner la toalla.
Die Badegäste stiegen ständig auf mein Handtuch.
Los bañistas no paraban de pisotear mi toalla.
Ich habe das Handtuch am Strand liegen gelassen, und es ist ganz sandig geworden.
Dejé la toalla en la playa y se me llenó de arena.
Es hat mir das Handtuch weggeweht.
Se me volaba la toalla por el aire.
Nimm das Handtuch aus der Tasche!
Saca la toalla de la bolsa.
Hol das Handtuch aus dem Schwimmbecken heraus!
Saca la toalla de la piscina.
Wechsle das Handtuch; es ist schmutzig.
Cambia la toalla, que está sucia.
Ihr solltet nicht gleich beim kleinsten Problem das Handtuch werfen.
No deberíais tirar la toalla a la primera de cambio.
Spanische Beispielsätze
Hay solamente una toalla de baño.
Sólo hay una toalla.
No tires la toalla.
Estuve a punto de tirar la toalla.
Tom se secó con la toalla de baño.
Übergeordnete Begriffe
- Tuch:
- paño